検索ワード: hakungoja (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

hakungoja

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja.

トルコ語

(asâyı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja. ewe musa!

トルコ語

(musa attığı) asasının küçük bir yılan gibi titreştiğini görünce (korkudan) arkaya dön(üp kaç)dı, geri dön(üp bak)madı (bile).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na itupe fimbo yako! alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja. ewe musa! usikhofu! hakika hawakhofu mbele yangu mitume.

トルコ語

"asanı bırak;" (bıraktı ve) onun çevik bir yılan gibi hareket etttiğini görünce, geriye doğru kaçtı ve arkasına bakmadı. “ey musa, korkma; şüphesiz ben(im); benim yanımda gönderilen (elçiler) korkmaz."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,961,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK