Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja.
(asâyı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja. ewe musa!
(musa attığı) asasının küçük bir yılan gibi titreştiğini görünce (korkudan) arkaya dön(üp kaç)dı, geri dön(üp bak)madı (bile).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na itupe fimbo yako! alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja. ewe musa! usikhofu! hakika hawakhofu mbele yangu mitume.
"asanı bırak;" (bıraktı ve) onun çevik bir yılan gibi hareket etttiğini görünce, geriye doğru kaçtı ve arkasına bakmadı. “ey musa, korkma; şüphesiz ben(im); benim yanımda gönderilen (elçiler) korkmaz."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak