検索ワード: tisa (スワヒリ語 - ヘブライ語)

mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.
חמש פעמים ספגתי בידי היהודים ארבעים חסר אחת׃

tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
ובהיות השעה הששית היה חשך על כל הארץ עד השעה התשיעית׃

tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza.
ומשעה הששית היה חשך על כל הארץ עד השעה התשיעית׃

akimpata, nawaambieni kweli, humfurahia huyo kuliko awafurahiavyo wale tisini na tisa ambao hawakupotea.
והיה כאשר ימצאהו אמן אמר אני לכם כי ישמח עליו יותר מעל התשעים ותשעה אשר לא תעו׃

siku moja, saa tisa alasiri, petro na yohane walikuwa wanakwenda hekaluni, wakati wa sala.
ופטרוס ויוחנן עלים יחדו אל המקדש לעת התפלה בשעה התשיעית׃

basi, wakaenda. huyo mwenye shamba akatoka tena mnamo saa sita na saa tisa, akafanya vivyo hivyo.
ויצא גם בשעה הששית גם בתשיעית ויעש כדבר הזה׃

yapata saa tisa mchana, aliona dhahiri katika maono malaika wa mungu akiingia ndani na kumwambia, "kornelio!"
ומחזה נראה אליו כשעה התשיעית ליום וירא מלאך אלהים בא אליו פנימה ואמר קרניליוס׃

kadhalika nawaambieni, ndivyo kutakavyokuwa na furaha mbinguni kwa ajili ya kutubu kwa mwenye dhambi mmoja, kuliko kwa ajili ya watu tisini na tisa wanaojiona kuwa wema, wasiohitaji kutubu.
אני אמר לכם כי כן תהיה שמחה בשמים על חוטא אחד השב יותר מעל תשעים ותשעה צדיקים אשר לא יצטרכו לתשובה׃