検索ワード: bara la africa (スワヒリ語 - ポルトガル語)

kupunguza pengo kati ya matajiri na masikini wa bara la afrika
reduzindo as diferenças entre a rica e a pobre África

ethiopia ina idadi ya watu 94,000,000 na ni nchi ya pili yenye wakazi wengi katika bara la afrika.
a etiópia, com uma população de quase 94 milhões de habitantes, é o segundo país mais populoso de África.

juian siddle, kwa upande wake anaeleza kwamba bara la afrika lina kila kinachohitajika kuweza kuwa kituo kikuu cha sayansi duniani:
ainda assim, juian siddle explica que o continente africano tem tudo o que precisa para se tornar o próximo grande centro científico global :

calestous juma, profesa wa maendeleo ya kimataifa katika chuo kikuu cha harvard, anaongeza kwamba mazingira ya bara la afrika yako tofauti:
calestous juma, um professor da prática do desenvolvimento internacional na universidade de harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente:

baadhi ya watu wanaamini kuwa, huu ni mwanzo wa mabadiliko barani afrika na ni muda wa kuwaondoa viongozi wazee na kuwapa nafasi vijana walipeleke bara la afrika kwenye mafanikio zaidi.
alguns acreditam que se trata do início de uma mudança na África, e o momento de se livrar dos líderes excessivamente idosos e permitir que os mais jovens conduzam o continente para frente.

zaidi ya hayo, raia wengi wa afrika wanaona kuwa habari kuhusu bara la afrika ambazo zinaonyesha mabaya zaendelea kuenezwa, badala ya wanahabari kuripoti kuhusu maendeleo mazuri ambayo yameenea barani afrika hivi karibuni.
além disso, muitos cidadãos africanos sentiram que mais uma vez a narrativa de uma história altamente divulgada sobre a África estava centrada em fatos negativos e negligenciava as tendências promissoras que o continente está a testemunhar.

"umoja wa ulaya katika mgogoro (eu in crisis)" ni chapisho letu la kwanza katika mradi wa vitabu wa global voices na ambao unahusisha makala bora zaidi kuhusu mazungumzo ya kijamii, ushiriki na uhamasishaji unaopewa nguvu na raia wanaopitia nyakati ngumu za kubana matumizi katika bara la kale zaidi na kwingineko.
este post faz parte da nossa cobertura especial europa em crise "eu in crisis" (europa em crise) é a primeira produção do novo projecto editorial global voices books e inclui o melhor material sobre a mobilização, participação e conversação online promovidas por cidadãos e cidadãs que estão a atravessar os tempos difíceis da austeridade no velho continente e além.