検索ワード: dotaknu (セルビア語 - ウクライナ語)

donesi ga... ili... ću reći da me dotaknu.
Покличте його... або... Я скажу, що ви мене торкалися.

prije nego dotaknu površinu mjeseca, bacit će sidro.
Потому что перед тем как ступить на Луну они должны бросить якорь

zapamti kada se jezici dotaknu... to je najčudnija stvar na svijetu?
Пам'ятаєш, як торкання язиком було найдивнішим відчуттям у світі?

jer mnoge isceli tako da navaljivahu na njega koji behu nakaženi bolestima da ga se dotaknu.
Многих бо сцїлив, так що видались на Него, щоб приторкнутись до Него, хто з них мав недуги.

i moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.
і благали Його, щоб тільки приторкнутись їм до краю одежі Його; й скільки їх доторкувалось, одужували.

i kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršæima metahu bolesnike i moljahu ga da se barem skuta od haljine njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji ga se doticahu.
І куди нї приходив Він, у села, чи городи, чи хутори, на майданах клали недужих, і благали Його, щоб їм хоч до краю одежі Його приторкнутись, і хто тільки доторкнувсь Його, спасав ся.