検索ワード: prskanju (セルビア語 - ルーマニア語)

nema prekida u prskanju.
nu-i nicio zonă ne stropită.

stvarno uživam u prskanju.
- Îmi plac pistoalele cu apă.

pišem članak o prskanju krvi.
scriu o lucrare despre urmele de sânge.

možeš videti prema prskanju krvi.
Îţi poţi da seama după urmele de sânge.

oba oružja, dokaz o prskanju krvi...
amândouă armele, dovezile stropilor de sânge.

sudeći po prskanju tražimo nekoga visokog.
judecând după stropi, căutăm pe cineva înalt.

ubijen je puškom, sudeći po prskanju krvi.
pușcă de mare alimentat, din privirile de stropii de sânge.

mislim da će to oružje odgovarati ovom prskanju.
cred că stropii de sânge rezultă de la aceeaşi armă.

ili bi to mogao biti ubojica morgan u prskanju krvi.
sau ar putea fi morgan de la criminalistica.

da je james ubojica, bilo bi dokaza o prskanju krvi.
dacă james ar fi criminalul, ar trebui să existe urme de sânge împroşcat pe hainele lui.

sudeći po prskanju tražimo nekog visokog, oko 1,90m.
după urme, căutam o persoană înaltă, peste 1,80 m.

rekao je nešto o prskanju i ubijanju svih... ili nešto slično.
a spus ceva despre împroşcare şi uciderea fiecăruia, sau ceva de genul ăsta.

o "prskanju snega kao prašine" iznad glave tvoje drage?
despre "stropirea pulberii de nea" asupra capului iubitei tale?

sudeći prema prskanju krvi i znacima na tlu, pogođen je ovde i odvučen ovim putem.
luându-ne după caracteristica sângelui şi după urmele de pe pământ, a fost împuşcat aici, şi târât pe aici.

veoma impresivno pucanje. izgleda da su meci imali identične izlazne putanje, sudeći po prskanju.
ambele gloanţe au avut traiectorii aproape identice, după felul în care a ţâşnit sângele.

Čemberlenovog automobila isprskan krvlju iz arterije, na način koji odgovara prskanju iz presečenog grkljana."
care se potriveste cu acela pentru o artera sau pentru o taitura.

izveštaj o prskanju krvi od samoubistva christine hill leži na tvom stolu. jesi li ga uopšte pogledao? ne treba.
există un raport al sinuciderii lui christine hill pe biroul tau... te-ai uitat la el?