検索ワード: nepoštovanju (セルビア語 - 英語)

o nepoštovanju naše kulture i vrednosti.
his disrespect for our culture, our values.

ne zahvaljujući nepoštovanju zakona vašeg klijenta.
no thanks to the lawlessness of your client.

Čuo sam izvješća o ponašanju i povremenom nepoštovanju.
i'd heard reports, sir, of libertine behaviour and casual disrespect.

znate da sam razmišljala o nepoštovanju vašeg naređenja.
you know, i considered disobeying your order.

poldarci iz nampare su čuveni po svom nepoštovanju tradicije.
the nampara poldarks were renowned for their disregard of convention.

moramo da se suprotstavimo veoma otvorenom nepoštovanju suverene vlasti...
we have withstood the very naked disrespect for the sovereignty...

nikad nisam bila izložena ovolikom nepoštovanju, u celom životu.
i have never been treated so disrespectfully in my whole life.

kada već govorimo o nedostatku nepoštovanju, pročitala sam odličan dokument o ponižavanju ovog vikenda.
speaking of a lack of respect, i read a great paper on humiliation this weekend and it gave me some great ideas.

vodila je ka uopštenom nepoštovanju zakona i uopštenom nepoštovanju aktivnosti policije jer postojao je zakon koji većina ljudi nije poštovala.
it led to a general disregard for the law and a general disregard for police activity because it was a law that most people didn't obey.

on u pismu insistira da se povede istraga o nepoštovanju suda protiv jesen-petersena, koji je vodio unmik od 2004. do 2006. godine.
in it, he insisted on a contempt of court probe against jessen-petersen, who headed unmik from 2004 to 2006.

više hiljada albanskih emigranata koji žive u grčkoj prošlog meseca je na dva granična prelaza bilo izloženo, kako su to opisale organizacije za ljudska prava, «dugotrajnom nepoštovanju osnovnih prava». grčka je porekla da je namerno izazvala krizu, ali neki analitičari misle drugačije.
thousands of albanian emigrants to greece were stuck at two border checkpoints last month in what human rights groups have called "a prolonged violation." greece has denied that it deliberately precipitated the crisis, but some analysts suggest otherwise.