検索ワード: halaga (タガログ語 - オランダ語)

halaga
bedrag

walang halaga para sa %s
lege waarde voor %s

-%c opsyon ay tumatanggap ng halaga
-%c verwacht een waarde

-%c opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga
-%c optie verwacht geen waarde

%s: kinakailangan ng -o ang pangalan=halaga
%s: -k vereist sleutel=waarde

ibigay ang bagong halaga, o pindutin ang enter para sa default
voer een nieuwe waarde in of druk op enter voor de standaardwaarde

gumawa ng mas maliit o mas kaunti sa halaga, degree, o laki
make smaller or less in amount, degree, or size

dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'
dubbele waarde voor zelf gedefinieerd veld `%.*s'

gayon pa man, ang pawikan ay may halaga na mas mataas pa kaysa sa larawang souvenir.
in elk geval zal deze schildpad een hoger doel kunnen dienen dan poseren voor vakantiekiekjes.

eof sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na kahulihang newline)
eof in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)

msdos eof char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)
msdos eof teken in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende nieuwe regel?)

eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)
eof voor waarde voor veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)

labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
te weinig waarden in het veld voor bestandsdetails `%s' (vergeleken met anderen)

kinakalkula ang halaga ng pana-panahon ng pagbabayad ng utang, kung saan ang mga bayad ay ginawa sa katapusan ng bawat panahon ng pagbabayad.
geeft de periodieke aflossing van een lening waarbij de betalingen aan het einde van elke periode plaatsvinden.

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
het sleutelbestand bevat sleutel ‘%s’ in groep ‘%s’ die een waarde heeft die niet geïnterpreteerd kan worden.

ibinigay na halaga, "%s" hindi nahanap sa mga pagpipilian! hindi ito dapat mangyari. maaaring ang mga template ay hindi akma ang pagka-lokalisado.
invoerwaarde "%s" niet gevonden in toegestane waarden voor c! dit zou nooit mogen gebeuren. mogelijk zijn de sjablonen niet juist gelocaliseerd.