人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kakayanin ko ang lahat
i can handle everything
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
siya lang ang nakakaalam ng lahat
eres solo un poquito
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang kasiyahan
sigues siendo para siempre
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagawin ko ang lahat para sainyo
i will do everything for you
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita at gagawin ko ang lahat para mapasaya ka.
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinasabi ng lahat na sila ay inosente.
todos dicen que son inocentes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.
entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa simula t simulay batid sayo ang kasiyahan
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit na maysakit ako isang buwan na, ginagawa ko ang lahat para gumaling.
puesto que estuve enfermo durante una semana, yo hago lo mejor para recuperarme.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
y toda carne verá la salvación de dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang wiki ng pandaigdigang boses ay ang kasalukuyang tahanan ng lahat ng mga pananaw sa itong pagpapalit.
la wiki de global voices es el lugar que alberga actualmente las tormentas de ideas sobre el intercambio.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
honra a jehovah con tus riquezas y con las primicias de todos tus frutos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalong lalo na ng mga kasangbahay ni cesar.
todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del césar
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：