検索ワード: bakas (タガログ語 - 日本語)

walang bakas ng baril kaya imposibleng ikaw ang bumaril.
硝煙反応なかったしね 君がうったはずはない

kung may mga bakas mang naiwan, natagpuan na nila siguro iyun.
なんか証拠が残ってたらもう見つかってるわよ

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。

kung hindi mo nalalaman, oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae, yumaon kang sumunod sa mga bakas ng kawan, at pastulan mo ang iyong mga anak ng kambing sa siping ng mga tolda ng mga pastor.
女のうちの最も美しい者よ、あなたが知らないなら、群れの足跡に従っていって、羊飼たちの天幕のかたわらで、あなたの子やぎを飼いなさい。

at ang ama ng pagtutuli nila na hindi lamang sa pagtutuli, kundi pati naman sa mga nagsisilakad sa mga bakas niyaong pananampalataya ng ating amang si abraham na nasa kaniya nang siya'y nasa di-pagtutuli.
かつ、割礼の者の父となるためなのである。割礼の者というのは、割礼を受けた者ばかりではなく、われらの父アブラハムが無割礼の時に持っていた信仰の足跡を踏む人々をもさすのである。