検索ワード: tumawid (タガログ語 - 韓国語)

at lumulan siya sa isang daong, at tumawid, at dumating sa kaniyang sariling bayan.
예 수 께 서 배 에 오 르 사 건 너 가 본 동 네 에 이 르 시

at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니

at nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, tumawid tayo sa kabilang ibayo.
그 날 저 물 때 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 우 리 가 저 편 으 로 건 너 가 자' 하 시

nang makita nga ni jesus ang lubhang maraming tao sa palibot niya, ay ipinagutos niyang tumawid sa kabilang ibayo.
예 수 께 서 무 리 가 자 기 를 에 워 쌈 을 보 시 고 저 편 으 로 건 너 가 기 를 명 하 시 니

ay inyo ngang ipatatalastas sa mga anak ninyo, na sasabihin, ang israel ay tumawid sa jordang ito sa tuyong lupa.
너 희 는 자 손 에 게 알 게 하 여 이 르 기 를 이 스 라 엘 이 마 른 땅 을 밟 고 이 요 단 을 건 넜 음 이

ngayon, tumindig kayo, at tumawid kayo sa batis ng zered. at tayo'y tumawid sa batis ng zered.
이 제 너 희 는 일 어 나 서 세 렛 시 내 를 건 너 가 라 하 시 기 로 우 리 가 세 렛 시 내 를 건 넜 으

nang magkagayon ay naparoon si david sa mahanaim. at si absalom ay tumawid sa jordan, siya at ang lahat na lalake ng israel na kasama niya.
이 에 다 윗 은 마 하 나 임 에 이 르 고 압 살 롬 은 모 든 이 스 라 엘 사 람 과 함 께 요 단 을 건 너 니

at nangyari nang umalis ang bayan sa kanilang mga tolda, upang tumawid sa jordan, ay nasa unahan ng bayan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan;
백 성 이 요 단 을 건 너 려 고 자 기 들 의 장 막 을 떠 날 때 에 제 사 장 들 은 언 약 궤 를 메 고 백 성 앞 에 서 행 하 니

at si barzillai na galaadita ay lumusong mula sa rogelim; at siya'y tumawid sa jordan na kasama ng hari, upang ihatid niya siya sa dako roon ng jordan.
길 르 앗 사 람 바 실 래 가 왕 을 보 내 어 요 단 을 건 네 려 고 로 글 림 에 서 내 려 와 서 함 께 요 단 에 이 르

at si gedeon ay dumating sa jordan, at siya'y tumawid, siya, at ang tatlong daang lalake na mga kasama niya, mga pagod na, ay humahabol pa.
기 드 온 과 그 좇 은 자 삼 백 명 이 요 단 에 이 르 러 건 너 고 비 록 피 곤 하 나 따 르

ang iba nga sa mga hebreo ay tumawid sa jordan na patungo sa lupain ng gad, at ng galaad; nguni't si saul ay nasa gilgal siya, at ang buong bayan ay sumunod sa kaniya na nanginginig.
어 떤 히 브 리 사 람 들 은 요 단 을 건 너 갓 과 길 르 앗 땅 으 로 가 되 사 울 은 아 직 길 갈 에 있 고 그 를 좇 은 모 든 백 성 은 떨 더

at ang buong bayan ay tumawid sa jordan, at ang hari ay tumawid: at hinagkan ng hari si barzillai, at binasbasan siya; at siya'y bumalik sa kaniyang sariling dako.
백 성 이 다 요 단 을 건 너 매 왕 도 건 너 가 서 바 실 래 의 입 을 맞 추 고 위 하 여 복 을 비 니 저 가 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니