検索ワード: léčit (チェコ語 - ポーランド語)

léčit
rozprawiać

analýza záměru léčit
analiza intention to treat

jak lze osteoporózu léčit?
jak można leczyć osteoporozę?

vyrážku lze léčit antihistaminiky.
wysypka może być leczona lekami przeciwhistaminowymi.

kde se bude léčit v/od (6)
w celu uzyskania leczenia w (6)

lékaři, kteří potřebují léčit pacienty
lekarze zamierzający leczyć

další účinky je třeba léčit symptomaticky.
inne objawy niepożądane należy leczyć objawowo.

pak se může stát, že se onemocnění bude hůře léčit.
wówczas wirus może stać się jeszcze trudniejszy do leczenia.

pokud tento stav nastane, bude jej lékař léčit.
w takim przypadku lekarz zapewni odpowiednie leczenie.

u většiny pacientů bylo nutné ortostatickou hypotenzi léčit.
u wiekszości pacjentów wymagane było leczenie niedociśnienia ortostatycznego.

pacienta je třeba odpovídajícím způsobem monitorovat a léčit. ní
pacjenta należy monitorować i wdrożyć odpowiednie leczenie. eg

rozhodnutí klinického lékaře léčit osobu komplexní protituberkulózní léčbou
decyzja lekarza klinicznego o poddaniu pacjenta pełnemu cyklowi terapii gruźlicy,

váš lékař vás v tomto případě bude odpovídajícím způsobem léčit.
stany te będą leczone przez lekarza. • podczas leczenia rekombinowaną ludzką erytropoetyną, w tym, w pojedynczych przypadkach, lekiem neorecormon obserwowano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (ang.

án pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčit.
jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie jeśli jest to klinicznie zw

může dojít ke vzestupu krevního tlaku, který lze farmakologicky léčit.
69 może wystąpić podwyższenie ciśnienia tętniczego, które można leczyć farmakologicznie.

pokud pocítíte nežádoucí účinky, lékař vás bude léčit podle potřeby.
lekarz wdroży odpowiednie postępowanie w przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych.

mírné hypoglykemické příhody lze léčit perorálním podáváním glukózy nebo potravin obsahujících cukr.
Łagodna hipoglikemia może być leczona doustnym podaniem glukozy lub produktów zawierających cukier.

dříve než se začnete léčit přípravkem vfend, sdělte svému lékaři, že:
przed rozpoczęciem leczenia lekiem vfend należy poinformować lekarza o:

12 • mírné hypoglykemické příhody lze léčit perorálním podáváním glukózy nebo potravin obsahujících cukr.
hipoglikemia może rozwijać się stopniowo: • Łagodna hipoglikemia może być leczona doustnym podaniem glukozy lub produktów zawierających cukier.

poruchy lipidů je třeba léčit odpovídajícími klinickými postupy (viz bod 4. 8).
zaburzenia lipidowe należy odpowiednio leczyć (patrz punkt 4. 8).