検索ワード: sitosterolu (チェコ語 - 英語)

standard β-sitosterolu
sitosterol standard

Úroveň veta-sitosterolu zvýšená
beta-sitosterol level increased

pík sitosterolu musí být dostatečně odlišen od píku lanosterolu.
the sitosterol peak must be adequately resolved from lanosterol.

kolona musí být schopna rozložit trimethylsilylderiváty lanosterolu a sitosterolu.
the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.

koncentrace roztoku betulinu pro stanovení sitosterolu musí být 1,0 mg/ml.
the concentration of betulin solution used for sitosterol determination should be 1,0 mg/ml.

486,0 mg/kg (95 % minimálního dávkování sitosterolu 90 % čistoty)
486,0 mg/kg (95 % of the minimum incorporation rate for 90 % pure sitosterol),

plochy těchto dvou píků musí být při vyhodnocování celkového přítomného β-sitosterolu sečteny.
the areas of these two peaks should be summed when evaluating the total β-sitosterol present.

stanovenÍ obsahu sitosterolu nebo stigmasterolu v mÁsle nebo zahuŠtĚnÉm mÁsle plynovou chromatografiÍ v kapilÁrnÍ kolonĚ
determining sitosterol or stigmasterol in butter or concentrated butter by capillary-column gas chromatography

tato metoda popisuje postup pro kvantitativní stanovení sitosterolu nebo stigmasterolu v másle nebo zahuštěném másle.
the method describes a procedure for the quantitative determination of sitosterol or stigmasterol in butter and concentrated butter.

stanovenÍ obsahu sitosterolu nebo stigmasterolu v mÁsle nebo zahuŠtĚnÉm mÁsle plynovou chromatografiÍ v kapilÁrnÍ kolonĚ
determining sitosterol or stigmasterol in butter or concentrated butter by capillary-column gas chromatography

stanoví se plocha píku sterolu (stigmasterolu a sitosterolu) a píku betulinu ve vzorku a vypočte se r2:
determine the area of the sterol peak (stigmasterol and sitosterol) and betulin peak in the sample and calculate r2:

nastříkněte 1 μl roztoku silylovaného standardu (stigmasterolu nebo sitosterolu) a upravte kalibrační parametry integrátoru.
inject 1 μl of silylated standard solution (stigmasterol or sitosterol) and adjust the integrator calibration parameters.

v odstavci 2 vzorcích i a ii se slova "4 % sitosterolu" nahrazují slovy "6 % sitosterolu".
in formulas i and ii in paragraph 2, '4 % sitosterol' is replaced by '6 % sitosterol'.

stanoví se plocha píku sterolu (stigmasterolu a sitosterolu) a píku betulinu ve vzorku a vypočte ser2:
determine the area of the sterol peak (stigmasterol and sitosterol) and betulin peak in the sample and calculate r2:

sitosterol je považován za látku složenou zejména z -sitosterolu a 2,2-dihydro--sitosterolu, zatímco ostatní sitosteroly jsou považovány za bezvýznamné.
sitosterol is taken to be the sum of sitosterol and 22 dihydro-sitosterol, other sitosterols are assumed to be insignificant.

dávkování sitosterolu je 600 g sitosterolu o čistotě nejméně 90 % na tunu másla, tj. 540 mg/kg.
the incorporation rate for sitosterol is 600 g of at least 90 % pure sitosterol per tonne of butter, i.e. 540 mg/kg

sitosteroly
sitosterols