プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oscypek (bob)
oscypek (ΠΟΠ)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (oscypek (bob))
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [oscypek (ΠΟΠ)]
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
betegnelsen »oscypek« bør derfor straks registreres i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i nævnte forordning —
Συνεπώς, η ονομασία «oscypek» πρέπει να καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
i henhold til denne aftale anerkender polen og slovakiet, at betegnelserne »oscypek« og »slovenský oštiepok« trods en fælles historisk oprindelse og fælles tradition dækker over oste, der nu fremstilles efter meget forskellige metoder.
Βάσει της συμφωνίας αυτής, η Πολωνία και η Σλοβακία αναγνωρίζουν ιδίως ότι οι ονομασίες «oscypek» και «slovenský oštiepok» αναφέρονται σε τυριά τα οποία, παρά την κοινή ιστορική προέλευση και παράδοσή τους, σήμερα παράγονται με διαφορετικούς τρόπους.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：