プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verteporfin- pdt (n=143)
pdt με βερτεπορφίνη (n=143)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
læger skal uddannes i brugen af pdt.
Οι ιατροί θα πρέπει να έχουν εκπαιδευτούν στη χρήση pdt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
14 læger skal uddannes i brugen af pdt.
Οι ιατροί θα πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση pdt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
i pdt + om gruppen blev 133 patienter behandlet.
Στην ομάδα pdt + om, έλαβαν αγωγή 133 ασθενείς.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
det første trin i pdt er en langsom intravenøs injektion af photobarr.
Το πρώτο στάδιο της pdt είναι η αργή ενδοφλέβια ένεση του photobarr.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
progression til cancer var relateret til antallet af administrerede pdt- kure.
16 Η εξέλιξη σε καρκίνο σχετίστηκε με τον αριθμό των κύκλων pdt που χορηγήθηκαν.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
photobarr pdt + om var effektivt til eliminering af hgd hos patienter med bo.
Το photobarr + om ήταν αποτελεσματικό στην εξάλειψη της hgd σε ασθενείς με ΒΟ.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
til pdt - proceduren kan sedation være nødvendig, hvorfor der skal udvises forsigtighed.
Για τη διαδικασία pdt, μπορεί να απαιτηθεί καταστολή, και θα πρέπει συνεπώς να λαμβάνονται προφυλάξεις.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cellebeskadigelsen forårsaget af natriumporfimer pdt er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.
Η κυτταρική βλάβη που προκαλείται από τη νατριούχο πορφυρίνη είναι συνέπεια της διάδοσης των αντιδράσεων ελεύθερων ριζών.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
patienterne skal opfordres til at konsultere deres øjenlæge, hvis de bemærker synsændringer efter behandling med photobarr pdt.
Οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται τον οφθαλμίατρό τους αν παρατηρήσουν οποιαδήποτε μεταβολή στην όραση μετά από αγωγή pdt με photobarr.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en 51- årig adipøs mand blev behandlet med photobarr pdt for hgd i bo, off- label.
Ένας παχύσαρκος άντρας 51 ετών έλαβε αγωγή pdt με photobarr για hgd σε ΒΟ.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
photobarr pdt forårsager direkte intracellulær beskadigelse ved at initiere radikalkæde- reaktioner, der beskadiger intracellulære membraner og mitokondrier.
7 Η pdt με photobarr προκαλεί άμεση ενδοκυττάρια βλάβη ξεκινώντας αλυσιδωτές αντιδράσεις ελευθέρων ριζών που βλάπτουν τις ενδοκυττάριες μεμβράνες και τα μιτοχόνδρια.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan a2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af pdt.
Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν την πήξη, την αγγειοσυστολή ή την συσσωμάτωση των αιμοπεταλίων, π. χ., οι αναστολείς θρομβοξάνης Α 2, μπορούν να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της pdt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
anchor lucentis 0, 5 mg (n=140) verteporfin pdt (n=143)
anchor lucentis 0, 5 mg (n=140) pdtμε βερτεπορφίνη (n=143)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fotodynamisk terapi (pdt) med photobarr er indiceret til fjernelse af højt differentieret dysplasi (hgd) hos patienter med barretts øsofagus (bo)
Η φωτοδυναμική θεραπεία (pdt) με το photobarr ενδείκνυται για εκτομή δυσπλασίας υψηλού βαθμού (hgd) σε ασθενείς με οισοφάγο barrett (bo)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：