検索ワード: middagstide (デンマーク語 - クロアチア語)

det gå den mand som byerne, herren omstyrted uden medynk; han høre skrig ved gry, kampråb ved middagstide.
tom èovjeku bilo kao gradovima što ih jahve nemilice razvali; veæ u cik zore èuo zapomaganje i poklike bojne u podne,

be'erotiten rimmons sønner rekab og ba'ana gav sig på vej og kom ved middagstide til isjbosjets hus, medens han sov til middag;
sinovi rimona beeroæanina, rekab i baana, digoše se i doðoše za najveæe dnevne vruæine išbaalu do kuæe, a on upravo spavaše podnevni poèinak.

og de fremtog deres gave, før josef kom hjem ved middagstid, thi de hørte, at de skulde spise der.
Èovjek zatim uvede ljude u josipovu kuæu; dade im vode da operu noge, a njihovoj magaradi baci p§iæe.