検索ワード: smage (デンマーク語 - クロアチア語)

smage
okusiti

de, som sidder sent over vinen, som kommer for at smage den stærke drik.
onima što kasno sjede kod vina, koji su došli kušati vino zaèinjeno.

thi jeg siger eder, at ingen af hine mænd, som vare budne, skal smage min nadver."
a kažem vam: nijedan od onih pozvanih neæe okusiti moje veèere."

bøj ikke mit hjerte til ondt, til at gøre gudløs gerning sammen med udådsmænd; deres lækre mad vil jeg ikke smage.
ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbožno poèinim djela opaka; i u društvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih!

disse gik da til ypperstepræsterne og de Ældste og sagde: "vi have under forbandelser forpligtet os til ikke at smage noget, førend vi have slået paulus ihjel.
oni odu k velikim sveæenicima i starješinama pa reknu: "zakletvom se zaklesmo ništa ne okusiti dok ne ubijemo pavla.

men sandelig, siger jeg eder: der er nogle af dem, som stå her. der ingenlunde skulle smage døden. førend de se guds rige."
"a kažem vam uistinu: neki od nazoènih neæe okusiti smrti dok ne vide kraljevstva božjega."

smag
okus