検索ワード: 2 disagree (デンマーク語 - ドイツ語)

2 .
2.

2)
2-at)

2 . "
nr. l 78 vom 30.3.1979, s. 1. (3)abl. nr. l 348 vom 30.12.1977, s. 46.

↓2%)
der

[2].
[2] bezogen werden.

2).).
2), dann geladen worden sind.

2(2)
2 abs. 2

28% disagree and over a third (35%) do not know31.
28% disagree and over a third (35%) do not know33.

i øvrigt er luxembourg-aftalen, som de ved, i det væsentlige også kun en „agreement to disagree".
der ratspräsident schlug vor, daß der rat zum 17. mai einberufen werden sollte, um aufgrund des vorschlags stellung zu nehmen, den ihm die kommission vorgelegt hatte; die vorschläge werden gegenwärtig mit hilfe der juristischen linguisten überarbeitet.

for det første hed det såkaldte luxembourg-kompromis på engelsk agreement to disagree, og for det andet har jeg det indtryk, at det her drejer sig om et internt britisk problem.
die haushaltsdisziplin, die die stärksten im rat uns auferlegen wollen, ist nichts weiter als die macht des kapitals über die rechte und bedürfnisse der arbeiter, der frauen, der in die armut getriebenen gemeinden, re gionen und völker.

de keersmaeker. — (nl) hr. lange ved, at det såkaldte luxembourgforlig også kaldes »an agreement to disagree«.
der präsident. — das wort hat herr fuchs.

denne »agreement to disagree« var dog tilstrækkelig til at bringe konflikten til ophør, og i lang tid herefter har enstemmighed været reglen, når man ser bort fra beslutninger vedrørende budgettet og andre sjældne undtagelser.
bei der handelspolitik hat sie die interessen der exporteure in drittländern nicht vernachlässigt: hinzu trat schließlich eine entwicklungspolitik zugunsten einer großen zahl von entwicklungsländern bzw. ärmerer drittländer als die staaten europas (staaten in afrika, im karibischen raum und im pazifik. maghreb- und maschrikländer usw.).