プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
levemir er en insulinanalog til diabetesbehandling.
levemir on ihmisinsuliinianalogi ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
novomix 30 er en insulinanalog til diabetesbehandling.
novomix 30 on insuliinianalogi ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 11
品質：
et velosulin er human insulin til diabetesbehandling.
ilu velosulin on ihmisinsuliini ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
exubera gives ofte i kombination med anden diabetesbehandling. ge
exuberaa käytetään usein yhdessä muiden diabeteshoitojen kanssa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nødvendigt med hyppigere måling af dit blodsukker og eventuelt justering af din sædvanlige diabetesbehandling.
tarpeen tarkkailla veresi sokeriarvoja useammin ja mahdollisesti muuttaa diabeteshoitoasi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
au 1 hvad ultratard er, og hvad det anvendes til ere ultratard er humant insulin til diabetesbehandling.
nä ultratard on ihmisinsuliini ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
både hypoglykæmi og hyperglykæmi, som kan optræde ved utilstrækkeligt kontrolleret diabetesbehandling, forøger risikoen for fosterskader og død.
jos diabeteksen hoitotasapaino ei ole riittävän hyvä, saattaa esiintyä hypoglykemiaa tai hyperglykemiaa, jotka lisäävät sikiön epämuodostumien ja kuoleman riskiä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
både hypoglykæmi og hyperglykæmi, som kan optræde ved utilstrækkeligt kontrolleret diabetesbehandling, forøger risikoen for fosterskader og - død.
jos diabeteksen hoitotasapaino ei ole riittävän hyvä, saattaa esiintyä hypoglykemiaa tai hyperglykemiaa, jotka lisäävät epämuodostumien ja kuoleman riskiä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
diabetesbehandling ligger allerede øverst på landets sundhedsbudget, idet ca. 8% af de samlede udgifter går til denne behandling.
nykyään diabeteksen hoito on ensimmäisellä sijalla terveydenhuollon kansallisissa budjeteissa ja tauti vie arviolta 8 prosenttia terveydenhuollon menoista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
derfor bør tæt monitorering af glykæmisk kontrol, dosisjustering inden for den anbefalede dosering og ændringer i diabetesbehandling overvejes ved samtidig administration af kationiske lægemidler, der udskilles via renal tubulær sekretion.
sen vuoksi sokeritasapainoa on seurattava tarkoin ja annoksen muuttamista suositetun annostuksen puitteissa ja muutoksia diabetes- hoitoon on harkittava, kun munuaisten tubulussekreetion kautta eliminoituvia kationi- lääkkeitä annetaan samanaikaisesti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
& 30 mio. eur til finansiering af projekter i sektoren for vedvarende energi, især vedrørende vindmølleparker & 161,5 mio. eur til fou-aktiviteter vedrørende diabetesbehandling og andre behandlingsområder. tyskland
& sudan: 1.6.171). & uimavesi: yhteisen kannan vahvistaminen (→ kohta 1.4.45). – aseidenvientikielto: näkemysten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています