検索ワード: rådsherrerne (デンマーク語 - フィンランド語)

men pilatus sammenkaldte ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket
niin pilatus kutsui kokoon ylipapit ja hallitusmiehet ja kansan

mon nogen af rådsherrerne har troet på ham, eller nogen af farisæerne?
onko kukaan hallitusmiehistä uskonut häneen tai kukaan fariseuksista?

og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon rådsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er kristus?
ja katso, hän puhuu vapaasti, eivätkä he sano hänelle mitään. olisivatko hallitusmiehet tosiaan saaneet tietoonsa, että tämä on kristus?

alligevel var der dog mange, endogså af rådsherrerne, som troede på ham; men for farisæernes skyld bekendte de det ikke, for at de ikke skulde blive udelukkede af synagogen;
kuitenkin useat hallitusmiehistäkin uskoivat häneen, mutta fariseusten tähden he eivät sitä tunnustaneet, etteivät joutuisi synagoogasta erotetuiksi.

da sagde peter, fyldt med den helligånd, til dem: "i folkets rådsherrer og Ældste!
silloin pietari, pyhää henkeä täynnä, sanoi heille: "kansan hallitusmiehet ja vanhimmat!