検索ワード: respekterer (デンマーク語 - ラトビア語)

og respekterer non-refoulement-princippet.
un ievēro neizdošanas principu.

- respekterer det indre markeds spilleregler,
- atbilst vienotā tirgus noteikumiem;

unionen respekterer medlemsstaternes nationale identitet.
savienība respektē savu dalībvalstu nacionālo identitāti.

at fiskerfartøjerne respekterer lukkede fangstområder og -perioder
vai zvejas kuģi nedarbojas zvejai slēgtos apgabalos un ievēro zvejas sezonu liegumus;

- producerede varer, som ikke respekterer intellektuelle ejendomsrettigheder;
- preces, kas neatbilst intelektuālā īpašuma tiesībām;

unionen respekterer ligeledes filosofiske og konfessionsløse organisationers status.
savienība tāpat ievēro filozofisko un nekonfesionālo organizāciju statusu.

respekterer ikke-deltagende medlemsstaters beføjelser, rettigheder og forpligtelser
respektē to dalībvalstu kompetenci, tiesības un pienākumus, kuras šajā sadarbībā neiesaistās;

2. mediefrihed og mediernes pluralisme respekteres.
(2) tiek ievērota plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms.