検索ワード: grundvandsmagasiner (デンマーク語 - 英語)

grundvandsmagasiner
aquifers

typer af grundvandsmagasiner.
types of aquifers.

kunstig infiltration af grundvandsmagasiner
artificial recharge of aquifers

omfatter grundfjeld, grundvandsmagasiner og geomorfologi.
includes bedrock, aquifers and geomorphology.

de grundvandsmagasiner, der er adskilt af aquitarden.
the aquifers separated by the aquitard.

en separat mængde grundvand i et eller flere grundvandsmagasiner.
a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.

"grundvandsforekomst": en separat mængde grundvand i et eller flere grundvandsmagasiner.
"body of groundwater" means a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.

jordbunden og undergrunden skal med i overvejelserne om, hvilke grundvandsmagasiner der er sårbare over for forurening.
this is as it should be and it is good news, but we need vigilance.

tjekkiet melder om områder med hyppig vandknaphed, og frankrig og belgien melder om overudnyttede grundvandsmagasiner.
the czech republic has reported areas with frequent water scarcity, and france and belgium have reported over-exploited aquifers.

der foretages skærpet overvågning af vand i afvandingsområder med landbrug i nærheden af de mest sårbare søer og især sårbare grundvandsmagasiner.
a reinforced water monitoring shall be conducted for agricultural catchments located in proximity to most vulnerable lakes and particularly vulnerable aquifers.

skove spiller en vigtig rolle for oplagring, rensning og frigivelse af vand til overfladevandområder og grundvandsmagasiner i underliggende lag.
forests play a major role in the storage, purification and release of water to surface water bodies and subsurface aquifers.

hr. formand, i danmark er det i weekenden kommet frem, at glyfosat er trængt ned i de øvre grundvandsmagasiner.
mr president, it emerged in denmark at the weekend that glyphosate has penetrated into the upper groundwater reservoirs.

— teknologier til regulering og forvaltning af grundvandsmagasiner samt teknologier til brug i tørre og halvtørre områder og egne med generel vandmangel.
— technologies for the regulation and management of stocks and technologies for arid and semi-arid areas and generally water-deficient regions.

3.4 eØsu bifalder de foranstaltninger, som er rettet mod at bevare økosystemerne, og støtter foranstaltningen til bevarelse af de naturlige grundvandsmagasiner.
3.4 the eesc welcomes the measures to protect ecosystems, and supports efforts to preserve natural aquifers.

det kan være resultatet af blanding af havvand og ferskvand, f.eks. i flodmundinger, eller kan forekomme i grundvandsmagasiner med fossilt brakgrundvand.
it may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.

geologiske forhold (f.eks. dybe grundvandsmagasiner, nedlagte brønde, eventuelle forkastninger, der kan være forureningsveje eller øge seismiciteten)
geological conditions (e.g. deep aquifers, abandoned wells, possible faults that can be pollution pathways or lead to induced seismicity)

brønde til grundvandsdannelse: anvendes til vandtilførsel til udtømte grundvandsmagasiner ved hjælp af injektion af vand fra forskellige kilder såsom søer, vandløb, husspildevandsanlæg, andre grundvandsmagasiner mv.
aquifer recharge wells: used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.

ikke blot middelhavslandene, men også lande i centraleuropa melder om områder med hyppig vandknaphed (cz) eller overudnyttede grundvandsmagasiner (fr, be).
not only mediterranean countries, but also others from central europe reported areas with frequent water scarcity (cz) or over-exploited aquifers (fr, be).

grundvandsmagasin
aquifer