検索ワード: respirationsstop (デンマーク語 - 英語)

respirationsstop
breathing

respirationsstop,
conjunctivitis, eyelid oedema respiratory arrest,

respirationsstop, bronkospasmer, cyanose,
loss of consciousness, convulsion

apnø**, dyspnø**, laryngospasme**, respirationsstop**
apnoea**, dyspnea**, laryngospasm**, respiratory arrest

cyanose, hypoksi, takypnø, bronkospasme, respirationsstop
cyanosis, hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, respiratory arrest

ikke kendt: respirationsstop, nedsat iltning, hypoksi
not known: respiratory arrest, decreased oxygenation, hypoxia,

idiopatisk lungesygdom lungeblødning lungeødemer næseblod hypoksi respirationsstop
idiopathic pneumonia syndrome pulmunary haemorrage pulmonary oedema epistaxis hypoxia

depression af nervesystemet kan føre til koma, kardiovaskulært kollaps og respirationsstop.
depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.

respirationsstop, bronkospasmer, cyanose, hævelse af orofarynks, hoste, nysen
conjunctivitis, eyelid oedema

det alvorligste symptom, der kræver intervention er respirationshæmning, som kan føre til respirationsstop og dødsfald.
the major symptom requiring intervention is respiratory depression, which could lead to respiratory arrest and death.

symptomerne på fentanyl overdosering er en udvidelse af stoffets farmakologiske virkninger hvoraf den alvorligste er respirationsdepression, som kan føre til respirationsstop.
the symptoms of fentanyl overdose are an extension of its pharmacological actions, the most serious effect being respiratory depression, which may lead to respiratory arrest.

i alvorligere tilfælde kan der udvikles nikotinerge virkninger såsom muskelsvaghed, fascikulationer, krampeanfald og respirationsstop med mulig dødelig udgang.
in more severe cases nicotinic effects might develop such as muscular weakness, fasciculations, seizures and respiratory arrest with possible fatal outcome.

respirationsdpression kan føre til respiratorisk acidose og respirationsstop (ved sevoflurankoncentrationer på 2,0 mac og derover) hos spontant respirerende hunde.
respiratory depression may lead to respiratory acidosis and respiratory arrest (at sevoflurane concentrations of 2.0 mac and above) in spontaneously breathing dogs.

respirationsstop,yderligere bivirkninger, spontant indberettet efter markedsføringen sjælden ( 1/10. 000 til 1/1. 000)
additional adverse reactions from postmarketing spontaneous reporting rare (1/10,000 to 1/1,000)

de mest alvorlige bivirkninger er dog respirationsdepression (der kan føre til apnø eller respirationsstop), kredsløbsdepression, hypotension og shock, og alle patienter bør overvåges for disse bivirkninger.
however, the most serious adverse reactions are respiratory depression (potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be monitored for these.

omfattende og akutte allergiske reaktioner med blodtryksfald og/ eller åndedrætsbesvær (anafylaktiske reaktioner), vrangforestillinger, ophidselse, nedsat fysisk styrke, depression, angst, konfusion, seksuelle forstyrrelser, abstinenssymptomer, koordinationsforstyrrelser, epileptiske anfald (inklusive kloniske og tonisk- kloniske krampeanfald), nedsat synsstyrke, svækket åndedræt (respirationsdepression), respirationsstop (apnø), smertefuld oppustethed, tarmforstoppelse, smerter i urinblæren, nedsat vandladning (nedsat urinudskillelse).
generalised acute allergic reactions with a fall in the blood pressure and/ or difficulty in breathing (anaphylactic reactions), delusional ideas, states of excitement, loss of physical strength, depression, anxiety, confusion, sexual dysfunction, withdrawal symptoms, coordination disturbances, seizures (including clonic and grand mal seizures), diminished visual acuity, impaired respiration (respiratory depression), respiratory arrest (apnoea), painful bloating, block of the digestion channel, urinary bladder pain, passing water less than normal (reduced urine excretion).