検索ワード: tag drtv på ferie (デンマーク語 - 英語)

på ferie
on vacation

grisene tog ikke på ferie.
the pigs did not go on holiday.

på ferie… forvent det uventede.
on holidays… expect the unexpected.

"en premierminister er aldrig på ferie.
"a prime minister is never on holiday.

george bush tog på ferie med sin kone.
george bush went on a vacation with his wife.

alle har krav på ferie, sol og fritid.
everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries.

før i tiden tog vi på ferie sammen.
we used to go on holiday together sometimes.

»kan jeg tage mine hunde med på ferie?«
‘can i take my dogs on holiday with me?’

er i et almindeligt uddannelsesforløb, men er på ferie
person in regular education but on holidays

12 mennesker tog på ferie og endte i fængsel.
twelve people went on holiday and have ended up in jail.

(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie
legitimate right to go on holidays

planlægger du at rejse på ferie til udlandet i år?
do you plan to travel overseas on vacation this year?

halvdelen af europæerne tager på ferie i juli og august.
half of all europeans go on holiday in july and august.

ingen tager på ferie til auschwitz eller til en gulag.
nobody goes on holiday to auschwitz or to a gulag.

vi er uden ple­num, fordi den italienske kassationsdomstol er på ferie.
we. are one member short because the supreme court of the italian state is in recess.

hvert år kører tusinder af mennesker tværs over kontinentet på ferie.
every year, thousands of people drive across the continent on holiday.

disse mennesker er flyobservatører, flyvesportsentusiaster, som var på ferie i grækenland.
these people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in greece.

flere og flere folk flyver, ikke blot med forretningsformål, men også på ferie.
we all accept that air safety is of increasing importance: more and more people are flying, not just for business but also for holidays.

og endvidere, er de politiske direktører i de andre ni medlemsstater på ferie?
i have never denied that members of the european parliament are entitled to debate general foreign policy matters.

den europæiske unions borgere drager på ferie i millionvis og møder en række støjgener.
the people of the european union go on holiday in their millions and encounter one lot of noise after another.