検索ワード: udbredelseshastighed (デンマーク語 - 英語)

udbredelseshastighed
velocity of propagation

flodbølgens udbredelseshastighed
the propagation velocity of the flood-wave;

fejl på grund af lydens udbredelseshastighed
speed-of-sound propagation error

den minimale udbredelseshastighed skal være 250 m/s.
the minimum propagation signal speed shall be 250 m/s.

bremsesignalet skal mindst have en udbredelseshastighed på 250 m/s.
the minimum propagation braking signal speed shall be 250 m/s.

udstyr som er i stand til automatisk at korrigere for fejl på grund af lydens udbredelseshastighed ved beregning af et punkt.
equipment capable of automatically correcting speed-of-sound propagation errors for calculation of a point.

i den forbindelse skal man navnlig tage højde for deres udbredelseshastighed og deres indtrængen på det økonomiske og private livs mest forskelligartede områder.
to give one example, data protection regulations covering the community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so-called data

det anslås på grundlag af observationer af bioteknologiens udbredelseshastighed, at den amerikanske bioteknologiindustris ind tægter vil stige med gennemsnitlig 40% og nå op på 52 mia. dollars i år 2000.
similarly, the community should for the same reasons support the smooth and gradual integration of the developing countries in the world economy.

disse foranstaltninger skal nedsætte udbredelseshastigheden for kræft og forhindre sygdommen i at bryde ud i en tidligere alder.
these are designed to slow down the rate at which cancer is progressing and to prevent it occurring at earlier ages.