検索ワード: vitreum (デンマーク語 - 英語)

corpus vitreum-absces
abscess in vitreum

uklarhed af corpus vitreum
opacity of vitreum

der blev kun observeret lave koncentrationer i linsen og corpus vitreum.
only low concentrations were observed in the lens and vitreous.

90. 000 gange lavere end corpus vitreum - ranibizumab koncentrationer.
serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000-fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.

dexamethason forblev påviselig i corpus vitreum 6 måneder efter injektionen.
dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.

fjern nålen i samme retning, som da den blev indført i corpus vitreum.
remove the needle in the same direction as used to enter the vitreous.

ozurdex skal indgives af en speciallæge i oftalmologi med erfaring i injektioner i corpus vitreum.
ozurdex must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.

i forsøget på 26 uger steg sværhedsgraden af corpus vitreum - inflammationen med antallet af injektioner.
in the 26-week study, the severity of the vitreous inflammation increased with the number of injections.

serum- og corpus vitreum-antistoffer mod ranibizumab blev fundet i en delmængde af de behandlede dyr.
serum and vitreous antibodies to ranibizumab were found in a subset of treated animals.

de serologiske test skal udføres på donorens serum eller plasma; de må ikke udføres på andre væsker eller sekreter såsom kammervand eller corpus vitreum.
the serological tests will be carried out on the donor’s serum or plasma; they should not be performed on other fluids or secretions such as the aqueous or vitreous humour.

på basis af en analyse af populationsfarmakokinetik og ranibizumabs forsvinden fra serum for patienter behandlet med dosen på 0, 5 mg er den gennemsnitlige corpus vitreum -eliminationshalveringstid for ranibizumab ca.
based on analysis of population pharmacokinetics and disappearance of ranibizumab from serum for patients treated with the 0.5 mg dose, the average vitreous elimination half-life of ranibizumab is

dexamethasonkoncentrationen forekom i faldende størrelsesorden i retina > iris > corpus ciliare > corpus vitreum > kammervand > plasma.
the rank order of dexamethasone concentration was retina > iris > ciliary body > vitreous humour > aqueous humour > plasma.

90. 000 gange lavere end corpus vitreum -ranibizumab koncentrationer.patienter med nyreinsufficiens:der er ikke udført formelle forsøg til undersøgelse af farmakokinetikken af lucentis hos patienter med nyreinsufficiens.
patients with renal impairment:no formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of lucentis in patients with renal impairment.

injektionskanylen skal føres ind 3,5-4,0 mm posteriort for limbus i corpus vitreum-hulen, idet den horisontale meridian undgås, og der sigtes mod øjeæblets centrum.
the injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.

vitrit, corpus vitreum-løsning, nethindeblødning, synsforstyrelse, øjensmerter, mouches volantes, konjunktival blødning, øjenirritation, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, øget tåreflod, blefarit, tørt øje, okulær hyperæmi, øjenkløe.
vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.