検索ワード: telaş (トルコ語 - クルド語)

telaş
زۆرجووڵانەوە، ھاتن وچوون بە شپرزەیی، بەزم وڕەزم، فش وفۆڵی دواوەی تەنوورەی ژنانە، بەکورتی، قسەلەڕوو، بەفری توند، باوبەفر، باوباران، ترپەترپ دەکات، ترپەترپ، ھەرا، ھەڵا، پەلە، تاودان، خێرایی، پەلەدەکات، پەلەکردن، ترس، دەترسێ

bir telaş içinde
بە پەلە

telaş, sağanak, heyecan
باوباران

acele, telaş, hız, acelecilik, sürat
تاودان

onlardan dolayı üzülme! kurdukları tuzaklardan telaş edip sıkıntıya düşme!
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) خۆگرو ئارامگربه‌و خۆگری و ئارامگریه‌که‌شت ته‌نها به‌کۆمه‌کی و یارمه‌تی خوا ده‌بێت به‌که‌سی تر ناکرێت، خه‌فه‌تیش مه‌خۆ له خوانه‌ناسان که باوه‌ڕ ناهێنن و دڵته‌نگ مه‌به له به‌رامبه‌ر ئه‌و پیلان و نه‌خشانه‌ی که دوژمنان ده‌یگێڕن.

özlü, kısa, ters, kaba ve kısa, telaş, açıklık, doğruluk, bir deyişle
بەکورتی

acele, telaş, acele ettirmek, itişip kakışmak, çabuk olmak, acele etmek
پەلەدەکات

alelacele, acele, acilen, tepetaklak, tepesi üstü, adamakıllı, bir telaş içinde, özetle
بە پەلە

acil, titiz, zorlayıcı, acele, telaş, hız, tedbirsiz, tavsiye almamış, fikir danışmamış
پەلە

haykırma, yaygara, karışıklık, telaş, şamata, gürültü, velvele, parlak, işkembe, saçma, boş lâf
ھەرا

tutuklamak, anlamak, kavramak, korku, korkma, endişe, sindirmek, panik, telaş, komik tip, ürkütmek
دەترسێ

sabret! senin sabrın da ancak allah'ın yardımı iledir.kâfirlerin yüz çevirmelerinden mahzun olma, yaptıkları hilelerden dolayı da telaş edip darlanma.
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) خۆگرو ئارامگربه‌و خۆگری و ئارامگریه‌که‌شت ته‌نها به‌کۆمه‌کی و یارمه‌تی خوا ده‌بێت به‌که‌سی تر ناکرێت، خه‌فه‌تیش مه‌خۆ له خوانه‌ناسان که باوه‌ڕ ناهێنن و دڵته‌نگ مه‌به له به‌رامبه‌ر ئه‌و پیلان و نه‌خشانه‌ی که دوژمنان ده‌یگێڕن.

bir görsen onları korku ve telaşa düştüklerinde! artık kaçış-kurtuluş yok!
(ڕۆژێك دێت کافران) ده‌بینیت له‌ترسا خه‌ریکن زیڕه ده‌که‌ن، دڵنیان که له ده‌ست ده‌رناچن و ڕزگار بوونیان ئه‌سته‌مه‌، ئیتر هه‌ر له نزیکه‌وه ده‌ستگیر ده‌کرێن و باڵبه‌ست ده‌کرێن.