検索ワード: gibi (トルコ語 - チェコ語)

olduğu gibi
tak jak je

yazıldığı gibi ara
hledat během psaní

kaynar su gibi.
podoben vodě vroucí.

eşsesliler -...% 1 gibi
hyponyma -... je (druhem)% 1

olduğu gibi bırak
Žádná změna

saklı inciler gibi,
jež srovnat lze s perlami střeženými,

& olduğu gibi gönder
poslat tak, jak je

‹‹kuş gibi kaç dağlara.
přednímu zpěváku, žalm davidův. hospodina doufám, kterakž tedy říkáte duši mé: uleť s hory své jako ptáče?

pota gibi karınlarda kaynar.
jak olej rozhřátý vříti bude v břiších,

kır çiçeği gibi serpilir;
dnové člověka jsou jako tráva, a jako květ polní, tak kvete.

kavaklar gibi boy atacaklar.›
i porostou jako mezi bylinami, jako vrbí vedlé tekutých vod.

göğüsleri turunç gibi yaşıtlar,
a (děvy) prsou okrouhlých; jim rovné věkem;

gereği gibi tanıklıkta bulunurlar;
a kdo při svědectvích svých v pravdě stojí

kaynar-suyun kaynaması gibi.
podoben vodě vroucí.

Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.
roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

tomurcukları şeytan başı gibidir.
a jeho plody jsou jak hlavy satanů