人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bence benden hoşlanıyorsun.
i think you like me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
neden beni aramadın?
why didn't you call me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
neden beni istiyorsun
why do you want me
最終更新： 2016-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
neden benim arabamdaydın?
why were you in my car?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
neden beni asmak mı
why did you hang up on me
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
neden benim oğlumu suçluyorsun?
why do you accuse my son?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu neden benim başıma geldi?
why did this happen to me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve neden benim insanlarım çaresiz.
and why are my people poor.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(neden) benim yolumu takip etmedin?
"from following me?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?
why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(neden) benim yolumu takip etmedin? emrime asi mi oldun?
did you disobey my orders?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,
and the fourth reason, i believe, is what i've labeled here on the slide as the ideology of resistance.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayrıca, kimsenin umrunda değilse neden benim umrumda olsun ki?" diye de ekledi.
besides, why bother if no one cares?" he added.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"(neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"
"from following me? didst thou then disobey my order?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kadın, samueli görünce çığlık atarak, ‹‹sen saulsun! neden beni kandırdın?›› dedi.
and when the woman saw samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to saul, saying, why hast thou deceived me? for thou art saul.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wu sen nesin be
what are you doing
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：