検索ワード: übertrag bruttoertrag (ドイツ語 - イタリア語)

übertrag bruttoertrag
riporto reddito lordo

Übertrag
riporto

Übertrag:
sì/no

negativer Übertrag
riporto negativo

fortsetzung, Übertrag
nb: per i vari livelli di virgolette, cfr. numero 56.

fortsetzung, Übertrag.
3451/87/ceca (della commissione).

Übertrag.- entscheidg
decisione di conferimento

Übertrag für wertpapiere
riporto per titoli di credito

auto-matischer Übertrag
riporti di diritto

albanien: geschätzter Übertrag
albania: riporto stimato

bwm-daten zum bruttoertrag des investierten kapitals im unternehmenssektor ohne wohnungsbau
39 40 41 42 43 settore imprese escluse le costruzioni dati ocse relativi al tasso di rendimento del capitale tasso di rendimento del capitale investito in francia tasso di rendimento del capitale investito nel regno unito tasso di rendimento del capitale investito in germania

wie schaubild 4 erkennen läßt, ist der bruttoertrag im gemeinschaftsdurchschnitt, berechnet unter zugrundele­
monetarie nette non comprese nel capitale circolante monetario, da un lato, ed il totale delle passività monetarie nette più il capitale proprio, dall'altro.

c2) unter bruttoertrag ist die relation zwischen brottobetriebsüberschuß und bruttokapitalstock zu verstehen.
nei settori a domanda forte il tasso di rendimento lordo (2) del capitale investito, calcolato sulla base del costo di sostitu­

kapitalrendite frankreich kapitalrendite vereinigtes königreich kapitalrendite br deutschland bruttoertrag des investierten kapitals, eg und usa
tassi di rendimento del capitale — francia tassi di rendimento del capitale — regno unito tassi di rendimento del capitale — rf di germania tasso di rendimento lordo del capitale investito ce e usa lo « yield gap » a livello macroeconomico in germania e francia lo «yield gap» nel regno unito e in italia capitalizzazione del mercato e crescita degli investimenti in germania

hierbei handelt es sich um eigenkapital, umsatz, bruttoertrag, wert schöpfung und ausgewiesene gewinne.
gli indicatori erano: capitale proprio, rotazione, "cash flow", valore aggiunto e profitti dichiarati.

noch provisionen berechnet werden, der bruttoertrag der vom dienstleistenden eines bestimmten zeitraums getätigten geschäfte die besteuerungsgrundlage während darstellt."
l'art 11, parte a, n 1, lett. a), della sesta direttiva dev'essere interpretato nel senso che, nell'ambito dette operazioni di cambio nette quali non sono calcolate spese né provvigioni per quanto riguarda talune specifiche operazioni, la base imponibile è costituita dall'utile lordo dette operazioni del prestatore di servizio durante un determinato periodo.»

wie aus einem vergleich der beiden bwm-schät-zungen hervorgeht, ist der rückgang beim nettoertrag stärker ausgeprägt als beim bruttoertrag.
meno affetti da distorsione e quindi più direttamente con frontabili con altri dati macroeconomici.

auch gehe das bdb-gutachten von bruttoerträgen aus, während richtigerweise nettoerträge verglichen werden müssten.
inoltre, la perizia del bdb paragona redditi lordi mentre si dovrebbe fare il raffronto tra i redditi netti.