人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
> geteiltes wissen
> condivisione della conoscenza
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie führt zu mehr transparenz.
questa è l'idea più recente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr wissen.
conosci meglio.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
mehr wissen …
migliorare le conoscenze
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
geteiltes wissen macht europa stärker
un'europa più forte grazie alia condivisione delle conoscenze
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bewusstseinsbildung führt zu mehr wissen über die integration und zu mehr einfühlungsvermögen der menschen.
se combattere le incomprensioni è l’obiettivo delle azioni di sensibilizzazione, tali incomprensioni devono essere individuate, misurate e analizzate attraverso una serie di strumenti atti alla raccolta di informazioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr wissen wir nicht.
non sappiamo altro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
möchten sie mehr wissen?
per maggiori informazioni:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr wissen über die jugend
una migliore conoscenza del campo della gioventù
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der neue regulierungsrahmen führt zu mehr integration und disziplin.
il nuovo quadro di governance garantirà una maggiore integrazione e disciplina.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
wenn sie noch mehr wissen wollen
per saperne di più
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
falls sie mehr wissen wollen ...
per saperne di piÙ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
engere zusammenarbeit auf eu-ebene führt zu mehr verbrauchersicherheit
una più intensa cooperazione nell'ue accresce la sicurezza dei consumatori
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
# europäische bürger wollen mehr wissen
# cittadini europei che vogliono tenersi al corrente
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er führt zu mehr beschäftigung in einer region mit nachhaltiger entwicklung,
incrementi l'occupazione in una regione contraddistinta da una crescita durevole;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
bereiche, in denen mehr wissen erforderlich ist
settori in cui è necessaria una migliore conoscenza
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
diese liberalisierung führt zu mehr wettbewerb und zu einer verbesserung der dienstleistungen.
questa liberalizzazione permeile un gioco più libero della concorrenza e si tradurrà in un miglioramento dei servizi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d) er führt zu mehr beschäftigung in einer region mit nachhaltiger entwicklung,
d) incrementi l'occupazione in una regione contraddistinta da una crescita durevole;
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
wollen sie mehr wissen ... über das wohlergehen von tieren
per chi vuole saperne di più... sul benessere degli animali:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den bildungseinrichtungen wiederum wird das tor zu mehr wissen und zur zusammenarbeit mit der wirtschaft geöffnet.
gli istituti di istruzione, invece, avrebbero accesso a maggiori conoscenze e ad una collaborazione con le imprese.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：