検索ワード: sogenannte (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

sogenannte

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

eu sogenannte

イタリア語

(peco) firmatari degli

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sogenannte eigenfinanzierungsregelung

イタリア語

meccanismo chiamato autofinanziamento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sogenannte risikosektoren.

イタリア語

— i cosiddetti settori «a rischio».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sogenannte leitakrionen;

イタリア語

— «azioni chiave»,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der sogenannte „gesundheitscheck”

イタリア語

il cosiddetto "controllo dello stato di salute"

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

augenprobleme, sogenannte katarakte

イタリア語

un problema agli occhi detto cataratta

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die sogenannte bagatellbekanntmachung (abi.

イタリア語

tale comunicazione sugli accordi «di importanza minore» (g.u. n.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sogenannte "kleine" sprache

イタリア語

lingua minoritaria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sind sogenannte kontinuierliche verfahren

イタリア語

sono i cosiddetti processi continui

最終更新: 2019-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sogenannte kabelfernbedienungen für videorekorder.

イタリア語

rientrano ad esempio in questa sottovoce : gli apparecchi per il telecomando mediante filo degli apparecchi di registrazione e di riproduzione videofonica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

c. sogenannte .weiße schokolade

イタリア語

ii. uguale o superiore a 60 %

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

c sogenannte .weiße schokolade"

イタリア語

i. inferiorem 60% ii. uguale o superiore m 60%

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

c sogenannte „weiße schokolade"

イタリア語

c. preparazione detta «cioccolato bianco»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

c. sogenannte „weiße schokolade"

イタリア語

c. preparazione detta -cioccolato bianco- em

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sogenannte galenisch-pharmazeutische zubereitung

イタリア語

preparazione farmaceutica detta galenica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• das sogenannte neue handelspolitische instrument,

イタリア語

contea di finnmark, all'estremo nord del paese.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

c. sogenannte „wc ι lic schnkol­ide"

イタリア語

1. uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

hierher gehören ferner sogenannte patientenlifter.

イタリア語

tale voce comprende altresì gli apparecchi destinati alla risalita dei malati.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

79,09 c. sogenannte .weiße schokolade*

イタリア語

ii. uguale o supcriore a 60 %

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sogenannte strukturelle kooperative gemeinschaftsunternehmen a) zielstellung

イタリア語

imprese comuni aventi natura di cooperazione, dette imprese comuni strutturali a) scopi perseguiti

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,069,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK