検索ワード: studienergebnisse (ドイツ語 - イタリア語)

studienergebnisse über e­business­einführung
la ricerca scientifica è la fonte di eccellenza per le conoscenze re lative a questo tipo di prodotto.

studienergebnisse nach der zulassung
risultati dello studio post-approvazione

— der studienergebnisse der kandidaten,
— dei risultati ottenuti dai candidati durante i loro studi;

studienergebnisse 2.1.1.2.
risultati degli studi 2.1.1.2.

die studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst.
i risultati degli studi sono riassunti nella tabella 4.

166 die studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst.
a causa della mancanza di dati in bambini con grave progressione 157 i risultati degli studi sono riassunti nella tabella 5.

die relevanten studienergebnisse sind in tabelle 4 zusammengefasst.
un riassunto dei principali risultati dello studio è riportato nella tabella 4.

analyse und (soweit möglich) umsetzung der studienergebnisse
analisi e (nella misura del possibile) messa in pratica dei risultati dello studio.

die wichtigsten studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst dargestellt.
i risultati principali dello studio sono riepilogati nella tabella 5.

eine zusammenfassung der entscheidenden studienergebnisse ist in tabelle 3 aufgeführt:
un riassunto dei risultati chiave dello studio è mostrato nella tabella 3.

v) erprobungen und simulationen zur erprobung und Überprüfung der studienergebnisse.
(segue sezione 6.3.4.4) processo globale di sviluppo del rvts, descritto nella sezione 6.6.

aufgrund dieser studienergebnisse ist eine anpassung der paracetamoldosis nicht erforderlich.
in base ai risultati di questo studio non è richiesto un aggiustamento della dose di paracetamolo.

in gewissem grad ist auch eine extrapolation der studienergebnisse auf den menschen zulässig.
l'estrapolazione all'uomo dei risultati dello studio è valida solo limitatamente.

die folgenden angaben sind studienergebnisse bei individueller anwendung von vildagliptin oder metformin.
i seguenti dati sono i risultati degli studi effettuati individualmente con vildagliptin o metformina.

- falls angebracht, historische kontrolldaten zur besseren interpretation der studienergebnisse;
- se pertinenti, dati storici di controllo per una migliore interpretazione dei risultati dello studio,

veranschlagt sind mittel für die veröffentlichung der studienergebnisse zur durchführung des arbeitsprogramms der stiftung.
stanziamento destinato a coprire le spese per la pubblicazione di risultati di studi effettuati nel quadro dei programmi di lavoro della fondazione.

außerdem sollten die berechnungen, tafeln und studienergebnisse unverbindlich und nur als referenzwerte anzusehen sein.
inoltre, i calcoli, le tavole e i risultati degli studi in questione devono essere privi di carattere vincolante e avere solo valore di riferimento.

zu potenziellen wechselwirkungen mit substanzen, die den leberstoffwechsel beeinflussen, liegen keine studienergebnisse vor.
non sono stati effettuati studi riguardanti l' interazione con agenti che influiscono sul metabolismo epatico.

damit die studienergebnisse der 4 probandengruppen miteinander vergleichbar sind, gab es für drei gruppen ein spezielles ernährungsprogramm.
per poter comparare i risultati dello studio dei 4 gruppi di probende, per tre gruppi è stato studiato un programma nutrizionale speciale.

zusammenfassend zeigen die studienergebnisse ein positives nutzen-risiko-verhältnis für tac verglichen mit fac.
globalmente, i risultati dello studio dimostrano un rapporto beneficio/rischio positivo per tac rispetto a fac.