検索ワード: wie ist die genaue adresse (ドイツ語 - イタリア語)

das ist die genaue darstellung.
questa è la fotografia.

wie ist die lage?
qual è la situazione?

die genaue anschrift;
l’indirizzo;

ich glaube, das ist die genaue bezeichnung.
ritengo sia questa la definizione esatta.

wie ist die derzeitige lage?
la situazione attuale

c ) die genaue zweckbestimmung ,
c ) destinazione esatta ,

was wäre die genaue finanzierungsquelle?
quale sarebbe precisamente la fonte finanziamento?

die genaue größe des ozonlochs
il «buco» di ozono nella sua giusta dimensione

wie ist die gesamtbeurteilung des programms?
valutazione complessiva del programma.

die genaue ausrichtung ¡st entscheidend.
centrare gli obiettivi è fondamentale.

7) wie ist die agentur aufgebaut?
7) quale sarà la sua struttura

wie ist die suspension zum einnehmen herzustellen
come preparare la sospensione orale

wie ist die kom mission darin vertreten?
in qual modo vi partecipa la commissione?

3.4 wie ist die rente zu beantragen?
3.4 cosa dovete fare per ottenere una pensione?

4.3 auch ist die genaue rolle der akteure nicht völlig klar.
4.3 il documento della commissione, inoltre, non descrive in modo sufficientemente chiaro il ruolo dei soggetti interessati.

wie ist die kommission zu diesen empfehlungen gelangt ?
la commissione ha formulato queste raccomandazioni sulla base di alcune conclusioni e fatti essenziali:

wie ist die umsetzung der richtlinie 2002/73/eg
come si prevede di applicare nelle forze armate la direttiva 2002/ 73/ ce

meine anfrage lautet: ist die kommission über die genaue sachlage informiert?
sebbene le legislazioni degli stati membri in materia di marchi siano state armonizzate da questa direttiva, l'applicazione dei principi della direttiva in casi specifici resta di competenza delle autorità nazionali.

wie ist die demokratische legitimität der europäischen union sicherzustellen?
come possiamo assicurare la sua legittimità presso i cittadini?

allerdings ist die genaue vorgehensweise nicht transparent geregelt, das derzeitige verfahren beruht auf vertrauen.
non esiste tuttavia alcuna trasparenza sulle modalità in cui ciò si svolge, poiché l’attuale procedura si basa sulla fiducia.