プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zweites
secondo
最終更新： 2016-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
zweites fleisch
secondi di pesce
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jedes aufgegebene gepäckstück ist als begleitet oder unbegleitet zu kennzeichnen.
ogni bagaglio da stiva deve essere identificato come accompagnato o non accompagnato.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich würde sagen, daß es den flugbegleitern möglich sein sollte, ein zweites gepäckstück zu verstauen, vorausgesetzt, es enthält nicht gerade mehrere flaschen
esse presuppongono tuttavia l'esistenza di un sistema democratico, che riconosca ai lavoratori i diritti necessari per impedire ai governi di ricorrere alla discriminazione, allo sfruttamento e all'oppressione al fine di procurarsi vantaggi concorrenziali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der luftfrachtführer hat dem reisenden für jedes aufgegebene gepäckstück einen beleg zur gepäckidentifizierung auszuhändigen.
il vettore deve rilasciare al passeggero uno scontrino identificativo per ogni bagaglio consegnato.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
die art der entschädigung, je kilogramm oder je gepäckstück, wird in den allgemeinen beförderungsbedingungen festgelegt.
le modalità di liquidazione dell'indennità, per chilogrammo o per collo, sono determinate nelle condizioni generali di trasporto.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die art der entschädigung, je fehlendes kilogramm oder je gepäckstück, wird in den allgemeinen beförderungsbedingungen festgelegt.
le modalità di liquidazione dell'indennità per chilogrammo mancante o per collo sono determinate nelle condizioni generali di trasporto.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der reisende hat auf jedem gepäckstück, an gut sichtbarer stelle, haltbar und deutlich anzugeben:
il viaggiatore deve indicare su ciascun collo, in uno spazio ben visibile ed in maniera sufficientemente stabile e chiara:
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luftfahrtunternehmen stellen sicher, dass jedes unbegleitete aufgegebene gepäckstück deutlich erkennbar zur beförderung auf dem luftweg zugelassen ist.
il vettore aereo si assicura che tutti i bagagli da stiva non accompagnati siano chiaramente identificabili come bagagli autorizzati al trasporto aereo.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
es sind mindestens 2000 aufgegebene gepäckstücke zu wiegen.
deve essere pesato un minimo di 2000 bagagli registrati.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 3
品質：
参照：