検索ワード: schweinen (ドイツ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Esperanto

情報

German

schweinen

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

エスペラント語

情報

ドイツ語

ein verdienstvoller mensch geht mit den schweinen schlafen und steht mit den hühnern auf.

エスペラント語

meritulo enlitiĝas kun la porkoj kaj ellitiĝas kun la kokinoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„mit den wölfen musst du heulen.“, sagt man schon seit langer zeit, doch zum grunzen mit den schweinen, bin ich dennoch nicht bereit.

エスペラント語

"inter lupoj vi ekhurlu!", prasaĝaĵo rekomendas; porkumado kaj gruntado malgraŭ tio evitendas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

schwein

エスペラント語

porko

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,996,626 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK