Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein verdienstvoller mensch geht mit den schweinen schlafen und steht mit den hühnern auf.
meritulo enlitiĝas kun la porkoj kaj ellitiĝas kun la kokinoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„mit den wölfen musst du heulen.“, sagt man schon seit langer zeit, doch zum grunzen mit den schweinen, bin ich dennoch nicht bereit.
"inter lupoj vi ekhurlu!", prasaĝaĵo rekomendas; porkumado kaj gruntado malgraŭ tio evitendas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível