検索ワード: ftd (ドイツ語 - スウェーデン語)

ftd
dokument för förenklad transitering

erteilung eines ftd/frtd
utfÄrdande av dokument fÖr fÖrenklad transitering och dokument fÖr fÖrenklad jÄrnvÄgstransitering

besondere genehmigung (ftd/frtd)
särskilt tillstånd (dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering)

gemeinsame bestimmungen betreffend ftd/frtd
gemensamma bestÄmmelser fÖr dokument fÖr fÖrenklad transitering och dokument fÖr fÖrenklad jÄrnvÄgstransitering

assoziation mit dem ftd-rahmenprogramm der eu.
associering med eu:s ramprogram för forskning.

gebühren für die bearbeitung eines ftd/frtd
administrativa kostnader för dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering

ein transit auf der grundlage des ftd darf 24 stunden nicht überschreiten.
en transitering med dokument för förenklad transitering får inte vara längre än 24 timmar.

(2) das ftd hat eine gültigkeit von höchstens drei jahren.
2. dokument för förenklad transitering skall vara giltiga i högst tre år.

c) sonstige vorschriften für das ausfuellen des einheitlichen ftd/frtd.
c) övriga föreskrifter avseende ifyllandet av det enhetligt utformade dokumentet för förenklad transitering och dokumentet för förenklad järnvägstransitering.

um ein ftd/frtd zu erhalten, muss der antragsteller die nachstehenden voraussetzungen erfuellen:
för att erhålla dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering krävs det att sökanden

b) technische verfahren und vorschriften für das ausfuellen des einheitlichen ftd/frtd;
b) tekniska förfaranden och närmare föreskrifter avseende ifyllandet av det enhetligt utformade dokumentet för förenklad transitering och dokumentet för förenklad järnvägstransitering,

aus sicherheitsgründen muss jeder ftd/frtd erteilende mitgliedstaat den namen der zuständigen produktionsstätte der kommission und den anderen mitgliedstaaten mitteilen.
av säkerhetsskäl bör varje sådan medlemsstat underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om det behöriga organets namn.

2.5. einem visum gleichgestellte dokumente, die zum Überschreiten von außengrenzen berechtigen: ftd/frtd
2.5 handlingar som är likvärdiga med viseringar och ger rätt till passage av de yttre gränserna: ftd/frtd

17. dokument für den erleichterten transit (ftd) und dokument für den erleichterten eisenbahntransitverkehr (frtd)
17. dokument för förenklad transitering (ftd) och dokument för förenklad järnvägstransitering (frtd)

"2.5. einem visum gleichgestellte dokumente, die zum Überschreiten von außengrenzen berechtigen: ftd/frtd
%quot%2.5. handlingar som är likvärdiga med viseringar och ger rätt till passage av de yttre gränserna: dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering