プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beide komponenten des prüfmusters geben nach und brechen unter bildung zahlreicher kreisförmiger, ungefähr um den aufschlagpunkt zentrierter risse.
los dos elementos de la probeta ceden y se rompen presentando numerosas fisuras circulares centradas aproximadamente en el punto de impacto;
beide komponenten des prüfmusters geben nach und brechen unter bildung zahlreicher kreisförmiger, nahezu um den aufschlagpunkt zentrierter risse;
los dos elementos de la pieza ceden y se rompen presentando numerosas fisuras circulares cuyo centro es aproximadamente el punto de impacto.
die verbundglasscheibe oder glas-kunststoff-scheibe gibt nach und bricht unter bildung zahlreicher kreisförmiger, nahezu um den aufschlagpunkt zentrierter risse;
el cristal de vidrio laminado o de vidrio plástico cede y se rompe presentando numerosas fisuras circulares cuyo centro es aproximadamente el punto de impacto.