検索ワード: antriebskraft (ドイツ語 - チェコ語)

- antriebskraft, ein!
- proveďte!

antriebskraft unbekannt.
druh pohonu neznámý.

wir verlieren an antriebskraft.
všechno nám vypadlo.

- wir brauchen die antriebskraft.
- budeme potřebovat energii z jejich motorů.

wissen ist meine antriebskraft.
znalosti mě pohání.

- wir haben volle antriebskraft.
- ano, máme plný výkon.

eine art strahlenwaffe nahm ihm die antriebskraft.
vypadalo to jako nějaký druh paprskové zbraně, která způsobila jeho lodní energie selhala.

leiten sie die antriebskraft auf die andere...
převeďte veškerou dostupnou energii do té dobré.

jetzt wissen wir, dass die antriebskraft ausreicht.
ted' máme dost energie na zvednutí koule.

hochschulbildung ist eine starke antriebskraft für das wirtschaftswachstum.
vysokoškolské vzdělávání představuje silný motor hospodářského růstu.

85 grad abdrehen und antriebskraft um zwei drittel drosseln.
nastav pozici vzdálení na 8-5 stupňů. redukce zesílení do 2-30.

bei ausfall der antriebskraft für die betätigung der abdeckeinrichtung;
přestane působit síla manipulující se světlometem.

das anhäufen von vermögen ist keine antriebskraft des lebens mehr.
kumulace bohatství už není hnací silou našeho života.

der friedensund sicherheitsrat derau hat sich als entscheidende antriebskraft bewährt.
mírová abezpečnostní rada au se ukázala jako rozhodná hnacísíla.

steuerleichterungen für den verbrauch von brennstoffen für heizung, elektrizität und antriebskraft;
daňové úlevy na spotřebu paliv na vytápění, elektřinu a pohon,

3.1 ikt: wichtige antriebskraft für die nachhaltige entwicklung einer prosperierenden eeu
3.1 ikt – významná hybná síla udržitelného rozvoje prosperující e-eu

die besteuerung von energie als wichtigste antriebskraft zur verwirklichung der eu-ziele für 2020
zdanění energie - zásadní motivace ke splnění cílů strategie evropa 2020

außerdem gibt es keine bedeutende institutionelle antriebskraft für die alzheimer-forschung in europa.
kromě toho v evropě neexistuje významná institucionální hnací sila, která by podněcovala výzkum alzheimerovy choroby.

der zugang zu ikt wird ebenfalls als eine wichtige antriebskraft für die entwicklung einer wissensbasierten wirtschaft erachtet.
přístup k informačním a komunikačním technologiím se rovněž považuje za důležitý stimul k rozvoji znalostní ekonomiky.

4.4 die energiegewinnung aus dem meer ist die "grüne" antriebskraft für die maritime wirtschaft.
4.4 zelenou hybnou silou námořního odvětví je výroba energie na moři.