プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krebspatienten
cancer patienter
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei krebspatienten
hos cancerpatienter
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anämie bei krebspatienten
anæmi hos kræftpatienter
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
besondere vorsichtsmaßnahmen bei krebspatienten
særlige forsigtighedsregler hos cancerpatienter
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
alle studien wurden mit krebspatienten durchgeführt.
alle forsøg blev udført med cancerpatienter.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ein immunsupprimierter status ist bei krebspatienten häufig.
svækkelse af immunsystemet er almindelig hos kræftpatienter.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die klinische häufigkeit, mit der systemisch behandelte krebspatienten
den kliniske hyppighed af
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
die inzidenz dieser nebenwirkungen entspricht etwa der bei krebspatienten.
incidensen af disse hændelser var den samme som rapporteret for cancerpatienter.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
häufig bei krebspatienten (bei bis zu 1 von 10 behandelten)
almindelige hos kræftpatienter (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
behandlung der symptomatischen, chemotherapie-induzierten anämie bei krebspatienten:
15 behandling af symptomatisk kemoterapi- induceret anæmi hos cancerpatienter:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
die auc war bei krebspatienten um 30 % größer als bei gesunden probanden.
auc var 30 % højere for cancerpatienter end for raske personer.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aufgrund eines erhöhten thromboserisikos bei krebspatienten werden häufig antikoagulanzien angewendet.
på grund af den forøgede risiko for trombotiske komplikationer hos cancerpatienter anvendes anti- koagulationsbehandling ofte til disse patienter.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
das scheinbare verteilungsvolumen betrug bei krebspatienten auf basis von pharmakokinetischen populationsanalysen 806 l.
hos kræftpatienter var det tilsyneladende fordelingsvolumen 806 l, baseret på en farmakokinetisk populationsanalyse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
insbesondere zu beginn der behandlung sollte deshalb der blutdruck bei krebspatienten kontrolliert werden.
det anbefales derfor at kontrollere blodtrykket specielt i begyndelsen af behandlingen hos cancerpatienter.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
behandlung einer mit symptomen auftretenden anämie bei erwachsenen krebspatienten, die eine chemotherapie erhalten.
behandling af blodmangel med relaterede symptomer hos voksne cancerpatienter som modtager kemoterapi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei krebspatienten, die mit filgrastim behandelt wurden, sind fälle von pseudogicht gemeldet worden.
pseudopodagra er indberettet for cancerpatienter, der blev behandlet med filgrastim.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die pharmakokinetischen eigenschaften von nintedanib waren bei gesunden probanden, krebspatienten und patienten der zielgruppe ähnlich.
nintedanibs farmakokinetiske egenskaber var de samme hos raske frivillige, kræftpatienter og patienter fra målgruppen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ein systematischer review, der mehr als 9.000 krebspatienten aus 57 klinischen studien einschließt, wurde ebenfalls durchgeführt.
en systematisk gennemgang har også været foretaget af 57 kliniske studier, som har involveret mere end 9000 cancerpatienter.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
die orale clearance (cl/f) ist bei japanischen und kaukasischen krebspatienten mit ähnlicher leberfunktion vergleichbar.
oral clearance (cl/f) er omtrent den samme hos japanske og kaukasiske patienter med omtrent samme leverfunktion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gelegentlich wurde über das auftreten eines sweet-syndroms (akute febrile neutrophile dermatose) bei krebspatienten berichtet.
der er rapporteret om tilfælde af sweets syndrom (akut febril neutrofil dermatose) hos cancerpatienter.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: