人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kombination nach anspruch 17, wobei der cholesterinabsorptionsinhibitor ezetimib ist.
combinaison selon la revendication 17, dans laquelle l'inhibiteur de l'absorption de cholestérol est l'ézétimibe.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
die kombination nach anspruch 14, die ferner einen cholesterinabsorptionsinhibitor enthält.
combinaison selon la revendication 14, comprenant en outre un inhibiteur de l'absorption de cholestérol.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
die pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 20, die ferner einen oder mehrere zusätzliche wirkstoffe enthält, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus: (a) einem zweiten dipeptidylpeptidase-iv-inhibitor, (b) einem insulinsensibilisator, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus einem pparγ-agonisten, einem dualen pparα/γ-agonisten, einem pparα agonisten, einem biguanid und einem protein-tyrosin-phosphatase-1 b-inhibitor, (c) einem insulin oder insulin-mimetikum, (d) einem sulfonylharnstoff oder einem anderen insulinsekretagogum, (e) einem α-glucosidase-inhibitor, (f) einem glucagonrezeptorantagonisten, (g) glp-1, einem glp-1-mimetikum oder einem glp-1-rezeptoragonisten, (h) gip, einem gip-mimetikum oder einem gip-rezeptoragonisten, (i) pacap, einem pacap-mimetikum oder einem pacap-rezeptoragonisten, (j) einem cholesterinsenkungsmittel, wie z.b. (i) hmg-coa-reduktase-inhibitor, (ii) sequestriermittel, (iii) nicotinylalkohol, nicotinsäure oder ein salz davon, (iv) pparα-agonist, (v) dualer pparα/γ-agonist, (vi) cholesterinabsorptionsinhibitor, (vii) acyl-coa:cholesterinacyltransferase-inhibitor und (viii) antioxidationsmittel, (k) einem pparδ-agonisten, (l) einer verbindung gegen fettleibigkeit, (m) einem ileum-gallensäure-transporter-inhibitor, (n) einem antiinflammatorischen mittel und (o) einem antihypertensivum.
composition pharmaceutique de la revendication 20, comprenant en outre un ou plusieurs ingrédients actifs supplémentaires, choisis parmi le groupe consistant en : (a) un deuxième inhibiteur de la dipeptidyl peptidase iv ; (b) un sensibilisateur de l'insuline, choisi parmi le groupe consistant en un agoniste de pparγ, un agoniste double pparα/γ, un agoniste de pparα, un biguanide et un inhibiteur de la protéine tyrosine phosphatase 1b ; (c) une insuline ou un mimétique de l'insuline ; (d) une sulfonylurée ou un autre secrétagogue de l'insuline ; (e) un inhibiteur de l'α-glucosidase ; (f) un antagoniste du récepteur du glucagon ; (g) le glp-1, un mimétique du glp-1 ou un agoniste du récepteur du glp-1 ; (h) le gip, un mimétique du gip ou un agoniste du récepteur du gip ; (i) le pacap, un mimétique du pacap ou un agoniste du récepteur du pacap ; (j) un agent diminuant le cholestérol, comme (i) un inhibiteur de la hmg-coa réductase, (ii) un séquestrant, (iii) le nicotinylalcool, l'acide nicotinique ou un sel de celui-ci, (iv) un agoniste de pparα, (v) un agoniste double pparα/γ, (vi) un inhibiteur de l'absorption du cholestérol, (vii) un inhibiteur de l'acétyl-coa:cholestérol acyl transférase, et (viii) un antioxydant ; (k) un agoniste de ppar/y ; (l) un composé anti-obésité ; (m) un inhibiteur du transporteur iléal de l'acide biliaire ; (n) un agent anti-inflammatoire, et (o) un agent antihypertenseur.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: