検索ワード: eigenbetriebe (ドイツ語 - フランス語)

kommunale eigenbetriebe, die gemäß den eigenbetriebsverordnungen oder -gesetzen der länder wasser gewinnen oder abgeben
entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze der länder (kommunale eigenbetriebe)

stellen, die gemäß den eigenbetriebsverordnungen oder ­gesetzen der länder wasser gewinnen oder verteilen (kommunale eigenbetriebe).
entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsge­setze der länder (kommunale eigenbetriebe)

(11) die zentren sind im allgemeinen entweder nicht gewinnorientierte kommunale eigenbetriebe oder separate nicht gewinnorientierte juristische personen.
(11) les centres sont en général des régies communales directes sans but lucratif ou des personnes morales distinctes sans but lucratif.

direkte öffentliche trägerschaft: auf dem gebiet der wasserwirtschaft existieren in deutschland zwei for­men der direkten öffentlichen trägerschaft: die regie­betriebe und die eigenbetriebe.
gestion publique directe: en allemagne, le secteur de l'eau cornait deux formes de gestion publique directe: la régie directe (regiebetrieb) et la régie autonome (eigenbetrieb).

stellen, die gemäß den eigenbetriebsverordnungen oder ­gesetzen der länder wasser gewinnen oder verteilen (kommunale eigenbetriebe). ' ,..'­.
entités de production ou distribution d'eau assujetties aux eigenbetriebsverordnungen ou eigenbetriebsgesetze der länder (kommunale eigenbetriebe).

eigenbetrieb
régie directe