人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
evtl adresszusatz
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
evtl.
éventuellement
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
evtl. erheb.
et/evt enq.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
alle außer evtl.
tous sauf peut-être
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
schiff ( + evtl. vts)
navire (+ vts capitaine éventuellement) du bateau (normalement) .
evtl. serbien und montenegro
Éventuellement serbie-et-monténégro
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Überprüfen sie, ob sie evtl.
assurez-vous que la version correcte de nero est installée sur votre ordinateur.
最終更新： 2017-01-07 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
evtl.: fortsetzung der erörterung
éventuellement: poursuite de la discussion
a. d. i und evtl. ch.
autriche. allemagne.
bei anhaltend niedrigen werten evtl.
si les valeurs de l’hémogramme restent
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
einem schreiber, evtl. integrator;
d'un enregistreur, éventuellement, d'un intégrateur;
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
einige machen evtl. vertragsänderungen erforderlich.
certaines de ces mesures pourraient nécessiter une révision du traité.
dies startet den rootkitscan welcher die evtl.
l'analyse rootkits démarre ainsi et supprime les conficker éventuellement déjà installés.
最終更新： 2017-03-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
5%, im zonenrandgebiet evtl. 4,5%
12 ans maximum; pour les autres investissements.
vor verabreichung ist der impfstoff visuell auf das evtl.
14/ 50 le vaccin doit être inspecté visuellement pour rechercher toutes particules étrangères et/ ou coloration avant administration.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
beibehal-tung, evtl. mit preis-senkung
maintien, éventuellement avec réduction des prix
es ist evtl. kein papier im drucker. bitte überprüfen.
impossible d'imprimer la page. l'imprimante n'a plus de papier.
最終更新： 2009-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
3.2.4 schulung Über das futtermittel und die evtl. weltregionen
3.2.4 formation sur le systÈme europÉen rasff et introduction possible d’un systÈme similaire dans d’autres rÉgions du globe
angaben über evtl. anzubringende anhängeböcke oder montageplatten (10):
informations concernant la mise en place de crochets ou de socles de remorquage spéciaux (10):
im folgenden werden umstände beschrieben, unter denen logitech ihre persönlichen informationen evtl.
voici certaines situations dans lesquelles logitech peut être amenée à partager vos informations personnelles :
最終更新： 2016-11-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
kom/jls, env, jls-expertengruppe, evtl. untergruppe, eurostat
com/jls, env, groupe d’experts de la dg jls, éventuellement sous-groupe, eurostat
