検索ワード: kreatinkinasespiegel (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

kreatinkinasespiegel

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

2.053 patienten berichteten über muskelbezogene symptome, kein patient hatte einen kreatinkinasespiegel von mehr als 1.000 u/l.

フランス語

deux mille cinquante trois patients ont présenté des symptômes musculaires,aucun patient n’avait un taux de créatine kinase supérieur à 1000u/l.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

sehr häufige nebenwirkungen von truvada (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind hypophosphatämie (verminderte phosphatspiegel im blut), kopfschmerzen, schwindel, diarrhö (durchfall), erbrechen, nausea (Übelkeit), ausschlag, schwäche sowie erhöhte kreatinkinasespiegel (kreatinkinase ist ein enzym, das in muskeln vorkommt) im blut.

フランス語

les effets indésirables les plus couramment observés sous truvada (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: hypophosphatémie (faibles taux de phosphates dans le sang), maux de tête, vertiges, diarrhée, vomissements, nausées (envie de vomir), éruptions cutanées, faiblesse et élévation des taux sanguins de créatine kinase (enzyme présente dans les muscles).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,753,799,346 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK