人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einzelexemplare der berichte sind beim
des exemplaires de ces rapports peuvent être obtenus contre paiement auprès du ergonomics information analysis centre, department of
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fotos sind beim projektkoordinator erhältlich.
des photographies peuvent être obtenues auprès du coordinateur de projet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
beitrittsurkunden sind beim verwahrer zu hinterlegen.
les instruments d'adhésion seront déposés auprès du dépositaire.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
positivkontrollen sind beim gemeinschaftlichen referenzlaboratorium verfügbar.
des témoins positifs sont disponibles auprès du laboratoire communautaire de référence.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
bilder von hirnabbildungen sind beim projektkoordinator erhältlich.
des illustrations d'images du cerveau obtenues par rm sont disponibles auprès du coordinateur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
langwierige aktualisierungen sind beim gratisvirenschutz in kürze vergangenheit
sondage avira : l'intérêt porté aux développements internet actuels ralentit
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
antragsformulare sind beim generalsekretariat der europäischen kommission erhäldich.
pour obtenir une subvention, il convient de demander le formulaire ad hoc au secrétariat général de la commission européenne, puis d'envoyer ce formulaire dûment rempli au moins trois mois avant la date de l'événement prévu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
150 wörter sind beim letzten mal schon übersetzt worden.
150 mots ont déjà été traduits la dernière fois.
最終更新： 2016-04-06
使用頻度： 1
品質：
weitere informationen sind beim iasb erhältlich unter www.iasb.org
des informations supplémentaires peuvent être obtenues de l’iasb à l’adresse suivante: www.iasb.org
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
november 2009 - langwierige aktualisierungen sind beim gratisvirenschutz in kürze vergangenheit
version gratuite : avira optimise son système de mise à jour 17 novembre 2009 - les actualisations laborieuses appartiendront bientôt au passé pour la protection anti-virus gratuite
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 3
品質：
all diese aspekte sind beim neuen mazda3 "sehr gut".
tous ces aspects sont remarquables sur la nouvelle mazda3.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bilder der unterzeichnung sind beim referat "audiovisuelle dienste" erhältlich.
images de la signature disponibles auprés de l'unité audiovisuelle
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anträge sind beim zuständigen rentenversicherungsträger zu stellen (siehe abschnitt 3).
celle-ci doitêtre introduite auprèsde l’institution de sécuritésociale compétente (voir point3).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese technischen informationsblätter sind beim messeorganisator erhältlich (siehe nachstehende anschrift).
ces fiches techniques sont disponibles auprès des responsables du vetis (voir adresse ci-dessous).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die folgenden probleme sind beim einlesen aufgetreten:@title:window results of the scanning
les problèmes suivants ont été rencontrés durant l'analyse & #160;: @title: window results of the scanning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
weitere informationen sind beim regionalen partner ekodoma unter folgender emailadresse erhältlich: ekodoma@ekodoma.lv
ou s'adresser aux organisateurs à l'adresse: ercp@cit.ie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nur geringe fortschritte sind beim gemeinschaftspatent (siehe memo/02/255) zu verzeichnen.
le dossier du brevet communautaire (voir memo/02/255) n'a guère progressé.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
nähere informationen sind beim pressedienst (tel. **32 - 2 - 285.62.19 oder 285.74.59 erhältlich.
pour plus d'informations: service de presse, tél. **32 - 2 - 285.62.19 ou 285.74.59
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。