プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regelung von streitfällen .
resolução de litígios .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
beilegung von streitfällen zwischen mitgliedstaaten
resolução de conflitos entre estados-membros
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
artikel 05 07 02 – regelung von streitfällen
artigo 05 07 02 – resolução de litígios
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
in streitfällen über den schadensersatz entscheidet der gerichtshof.
o tribunal de justiça competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos referidos danos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
versuche mit vereinfachten verfahren zur beilegung von streitfällen.
experiências de resolução simplificada dos litígios. (1993, 1994, 1995)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
den zugang zum recht und die beilegung von streitfällen erleichtern
favorecer o acesso à justiça e à resolução dos litígios
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in streitfällen über den schadensersatz entscheidet der gerichtshof.artikel 19
3. sob a supervisão do conselho de administração, o director é responsável por:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der schwerpunkt werde auf der außergerichtlichen lösung von streitfällen liegen.
colocar‑se‑á a tónica na resolução extra‑judicial dos litígios.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in streitfällen über den schadensersatz entscheidet der gerichtshof der europäischen gemeinschaften.
o tribunal de justiça será competente para dirimir qualquer litígio relativo à reparação desses danos.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
entlastung des gerichtshofs und des gerichts erster instanz bei besonderen streitfällen.
uma redução do volume de trabalho do tribunal de justiça e do tpi no quadro de alguns contenciosos especiais.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
05 07 02 -regelung von streitfällen -p.m. -p.m. -0 -
05 07 02 -resolução de litígios -p.m. -p.m. -0 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
05 07 02 -regelung von streitfällen -p.m. -p.m. -0,0 -
05 07 02 -resolução de diferendos -p.m. -p.m. -0,0 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
verfahren für die beilegung von streitfällen zwischen den partnern vorsehen (ziffer 5.8.);
estabelecer regras para a resolução de litígios entre os parceiros (ponto 5.8.);
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
beträge im zusammenhang mit gerichtsverfahren und sonstigen streitfällen -6.8 -2490921822,28 -2430473105,00 -
quantias relacionadas com processos jurídicos e outros litígios -6.8 -2490921822,28 -2430473105,00 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) beilegung interner streitfälle, die sich auf die konsortialvereinbarung beziehen.
c) a resolução de litígios internos relacionados com o acordo de consórcio.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：