検索ワード: mic (ドイツ語 - ポーランド語)

mic
kraj o średnich dochodach

stadium mic
stopień mic

einrichtung und verwaltung des mic;
ustanawia mic i nim zarządza;

jan paweł lenga mic (* 28.
jan paweł lenga mic (ur.

buchtitel: teodosie cel mic (2006)
książka: teodosie cel mic (2006)

das mic hält die mitgliedstaaten auf dem laufenden.
mic udziela informacji państwom członkowskim.

das mic gemäß artikel 2 nummer 5;
mic określonego w art. 2 pkt 5;

die operative planungskapazität des mic muss verstärkt werden.
należy zwiększyć zdolność planowania operacyjnego mic.

das mic hat die auswertung der satellitenbilder an die mitgliedstaaten weitergeleitet.
mic rozpowszechniał również w państwach członkowskich analizę obrazów satelitarnych.

das mic kann nur auf direktes ansuchen eines katastrophengebietes hin eingreifen.
mic może podjąć działania wyłącznie po otrzymaniu bezpośredniej prośby o pomoc z kraju dotkniętego katastrofą.

das mic leitet das hilfsersuchen umgehend an das netz nationaler kontaktstellen weiter.
mic niezwłocznie przekazuje prośbę do sieci krajowych punktów kontaktowych.

außerdem hat die eu ihr beobachtungs- und informationszentrum (mic)
w szczególności środków higieny osobistej.

im fall eines hilfeersuchens über das mic muss die kommission nach eingang des ersuchens je nach lage unverzüglich
w przypadku otrzymania wniosku o pomoc za pośrednictwem mic komisja po otrzymaniu takiego wniosku odpowiednio i niezwłocznie:

unterrichtet ein mitgliedstaat den hilfeersuchenden mitgliedstaat unmittelbar, so teilt er dies auch dem mic mit.
jeżeli państwo członkowskie informuje bezpośrednio państwo członkowskie zwracające się o pomoc, odpowiednio powiadamia ono również mic.

bezugszeichen der mitteilungen des beobachtungs- und informationszentrums der kommission (mic).
odnośniki do wiadomości wydanych przez ośrodek monitoringu i informacji (mic) komisji.

entwicklung von frühwarnsystemen unter berücksichtigung bestehender informationsquellen, um eine rasche reaktion der mitgliedstaaten und des mic zu ermöglichen,
stworzenie systemów wczesnego ostrzegania, z uwzględnieniem istniejących źródeł informacji, w celu umożliwienia państwom członkowskim i mic szybkiego reagowania;

dazu müssen die mitgliedstaaten dem mic im voraus alle für kurzfristige einsätze verfügbaren experten nennen und deren verfügbarkeit in der frühphase einer katastrophe bestätigen.
stwarza to konieczność informowania mic przez państwa członkowskie z wyprzedzeniem o wszystkich ekspertach, których państwa te mogą udostępnić na krótkoterminowe misje, oraz konieczność potwierdzenia dostępności tych ekspertów na bardzo wczesnych etapach sytuacji kryzysowej.

das mic hält enge kontakte zu den evaluierungs- und/oder koordinierungsteams und bietet ihnen unterstützung und beratung.
mic utrzymuje ścisły kontakt z zespołami oceniającymi lub koordynującymi oraz dostarcza im wsparcia i wskazówek.

3.2.1.2 der informationsfluss zwischen den hilfseinheiten der eu und dem mic muss konstant, sicher und störungsfrei sein.
3.2.1.2 przepływ informacji między jednostkami wsparcia ue a mic powinien być stały, zabezpieczony i wolny od zakłóceń:

es wird vorgeschlagen, den personenkreis, aus dem sich das mic zusammensetzt, zu erweitern und die evaluierungsmethoden und -standards zu überprüfen.
proponuje się powiększenie grupy osób wchodzących w skład ośrodka monitoringu i informacji, a także przegląd standardów i metodologii oceny.