プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und der obersten amtleute des königs salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das volk herrschten.
И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
und seinem sohn semaja wurden auch söhne geboren, die im hause ihres vaters herrschten; denn es waren tüchtige leute.
У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
und die obersten amtleute, die über salomos geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das volk herrschten, das die geschäfte ausrichtete.
Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ohne die obersten amtleute salomos, die über das werk gesetzt waren: dreitausenddreihundert, welche über das volk herrschten, das da am werk arbeitete.
кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном надработою для надзора за народом, который производил работу.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
es sind im allgemeinen so hohe strömungsgeschwindigkeiten einzuhalten, dass stets turbulenz im wärmeträgerstrom herrscht.
Необходимо, в общем, поддерживать настолько высокие скорости потока, чтобы в потоке теплоносителя всегда доминировала турбулентность.
最終更新: 2013-02-01
使用頻度: 2
品質:
参照: