検索ワード: liebe freundinnen und freunde (ドイツ語 - ロシア語)

mein netzwerk und freunde
Моим сообществам и друзьям

inhalte für familie und freunde freigeben.
Совместное использование контента с друзьями и родственниками

sie hat geld, familie und freunde verloren.
Она потеряла деньги, семью, друзей.

alles dies waren verwandte und freunde von ljewins frau.
Все это были родные и друзья жены Левина.

ich glaube, journalisten und freunde waren verängstigter als ich selbst.
Журналисты и мои друзья, по-моему, испугались больше, чем я.

wie der krieg in der ukraine familien und freunde über das internet auseinanderreißt
Как война на Украине разрывает семьи и какую роль в этом играет Интернет

wichtig sind gespräche mit familien und freunde, um für das thema zu sensibilisieren.
Поговорите с семьёй и друзьями.

deutsche assoziation der absolventen und freunde der moskauer lomonossow-universität e.v.
Немецкая ассоциация выпускников и друзей МГУ имени М. В. Ломоносова."

dank vga-sensor sehen ihre familie und freunde sie bei gesprächen in lebensechten farben.
Благодаря матрице vga цвета изображения, которое увидят ваши близкие, будут естественными.

mehr details und schärfe durch die präzisionsgefertigte glaslinse, damit ihre familie und freunde sie auch wiedererkennen können.
Проработанные стеклянные линзы обеспечивают такую детализацию и четкость, что дорогим для вас людям кажется, будто они непосредственно общаются с вами.

ich kann mir nicht vorstellen, welchen terror meine familie und freunde derzeit durchleiden müssen."
Не представляю, через что приходится проходить моей семье и друзьям сейчас...» — объясняет она.

der einstellbare fokus bedeutet, dass ihre familie und freunde jedes augenzwinkern, lächeln und nicken ganz deutlich sehen.
Регулируемая фокусировка позволит близким вам людям четко видеть каждую вашу улыбку.

sicherlich werden sich ihre verwandten und freunde freuen, wenn sie eine karte vom höchsten berg des landes mit einem originellen stempel erhalten.
Не забудьте посетить ее и порадовать близких открыткой с оригинальной печатью.

an seine freundinnen und an die allererste unter ihnen, die gräfin lydia iwanowna, dachte alexei alexandrowitsch überhaupt gar nicht.
О женских своих друзьях и о первейшем из них, о графине Лидии Ивановне, Алексей Александрович не думал.

um zwölf uhr mittags landete die asche des oberstleutnants auf der trauerhalle, die am boulevard nazario ortiz garza liegt, und wohin die familienangehörigen und freunde kamen.
В полдень прах подполковника прибыл в часовню, расположенную на бульваре Назарио Ортис Гарсия, куда прибывали семья и друзья.

der gang ist mit porträts von verwandten und freunden der familie lažanský dekoriert.
Коридор украшен портретами родственников и друзей семьи Лажанских.

am 3. mai, dem internationalen tag der pressefreiheit, fordern wir als gemeinschaft, dass die äthiopischen behörden unsere bloggerkollegen und freunde, sowie alle anderen inhaftierten journalisten in Äthiopien freilassen.
3 мая — Всемирный день свободы печати — мы как сообщество требуем от властей Эфиопии освободить блогеров, наших коллег и друзей, и всех остальных заключенных журналистов Эфиопии.

weit weg von zu hause ist es die beste möglichkeit, mit familie und freunden in kontakt zu bleiben.
Когда ты вдали от дома, для общения с родными и друзьями нет ничего лучше skype.

dank carl zeiss®-optik und integriertem autofokus können sie familie und freunden jetzt noch näher sein.
Благодаря оптической системе carl zeiss® и высококачественному автофокусу ваше изображение крупным планом поможет вашим друзьям и родственникам почувствовать себя ближе к вам.

so lange dauerte es, bis ich genügend kontakt mit meiner arbeitsstelle und freunden aufgenommen hatte, um nach amelia in louisiana zurückkehren zu können.
В конце концов меня направили в Амелию, штат Луизиана.